Útěk z Vězení
9. července 2008 v 14:43 | zuzana
Premiéra: 5.3.2007
Sledovanost v USA:9,73
Režisér: Dwight H. Little
Scénárista: Karyn Usher
HLÁŠKY:
Lincoln: Pokud už není prezient...
Michael Scofield: Nemůže již udělovat milost...
Lincoln: Takže nemáme nic!!
Michael Scofield: Pokud si chceš zajezdit, musíš si koupit lístek
Caroline Reynolds: Mí muži dohlédnou na to, že pan Scofield odsud odejde bez sebemenšího problému s Vámi nebo Vašimi pitbuly!!!
Sara(na Mahoneho): Není pro mě těžké poznat, že jste závislý.
Bill Kim: Jediná cesta jak přežít další hodinu je říct mi, kde je tvůj bratr.
Scofield: Ok. Je na bezpečném místě.
Bill Kim: Buď trochu konkrétnější!
Scofield: Přesněji...na místě kde ho nikdy nenajdete
Sucre: Haywire je mrtvý?
Bellick: Jo, jako komár rozmáčklý na předním skle kamionu.
Burrows: Chtěl bych vidět, jak se tvářila (Reynolds).
Scofield: Ne, nechtěl.
Scofield: Je zde jedna věc, co můžeme udělat....zmizet. Navždy.
Prezidentka Reynolds:To co děláš pro svého bratra je úchvatné.
Scofield: To samé bych mohl já říci o Vás, ale neřeknu..
9. července 2008 v 14:33 | zuzana
Premiéra: 26.2.2007
Sledovanost v USA: 9,63 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Nick Santora
HLÁŠKY:
Bellick: Nepřišel jsem tě zastrašit. Myslím tím, proč bičovat mezka, když bude pracovat za kostku cukru daleko víc
Bellick: Hm nevypadáš na to že bys často hrával tenis
obchodnik se zbrani: Má to lapač nábojnic, ale to asi nepotřebujete, když střílíte do plechovek
Kellerman: Já střílim jinou ligu
Sucre:Cítila si to pohnul se.Bude z něho fotbalista.Až se narodí tak mu dám do ruky kopačky.
Maricruz:Ne,dostane knihy.
Sucre:Dobře knihy o fotbalu
Alex Mahone:Mojí lidé už jsou velmi blízko.
C-Note:Takže už mě můžete vlasně propustit ne ?...hm jasně že ne
Sucreho bratranec:Co to ksakru je chlape ?
Bellick:Tvoje budoucnost v nápravném centru s minimální ostrahou v Kanake kde jsou i polštáře tvrdší než dozorci
Burrows:Vidíte tu fontánu?
Cooper Green:Jak by šla přehlédnout?
Burrows:Vlezte do ní.
9. července 2008 v 14:25 | zuzana
Premiéra: 19.2.2007
Sledovanost v USA: 9,55 milionů diváků
Režisér: Nelson McCormick
Scénárista: Karyn Usher
HLÁŠKY:
Bill Kim: Vadilo by Vám, kdybych Vás požádal o vyprázdnění kapes?
Henry Pope: Pravda je, že vadilo!
Henry Pope: Co tady děláte, kromě toho, že překračujete zákon a vyhýbáte se vyšetřování?!
Mahone: Jak se vede chlape?
Cameron: Docela dobře, zrovna si dávám oběd
Mahone: A dá se jíst?
Cameron: No , je to docela hnusný...
Scofield:Za svého bratra bych položil život!
Henry Pope:Tak proč na mě míříš pistolí?!
Pope: Jste si jistí... ohledně té věci ve schránce?
Michael: Ne ale je to jediné co máme.
Scofield:možná,až tohleto dokončíme,na spáteční ceste k Popovi si můžeme zaskočit na burrito.
Sara:scofielde,nevím na co si býval zvyklý,ale malý kousek hovězího mě nevytrhne.
Sucre: Jen dvě slova
Mary-cruz: Ano?
Sucre: Musíme zdrhat!
Scofield: Nechci Vás zranit Henry..
Pope: Říká chlápek s pistolí.
9. července 2008 v 14:15 | zuzana
Premiéra: 5.2.2007
Sledovanostv USA:10,14 milionů diváků
Režisér: Jesse Bochco
Scénárista: Matt Olmstead
HLÁŠKY:
Bellick:Bradley Bellick, FBI.
Brad Bellick,Federální Úřad pro vyšetřování.
Zvláštní agent Brad Bellick, FBI.
Jsem agent FBI, Brad Bellick.
Kellerman(revizorovi):Vy kontrolujte lístky, ja převezu vězně a vy chlapci dál hulte trávu, jasně..?
průvodčí: nemám nějak informovat lidi aby se nebáli?
Kellerman: vy chcete vyvolat paniku?
průvodčí: ne
Kellerman: no tak to snad neříkejte
Michael: Poslední 3 měsíce nás drží nad vodou víra.
Linc: Ale stejně jednou nakope realita víře řiť.
Mahone: Jak se vede,Charlesi?
Patoshik: Nechci jít zpět do vězení.
Mahone: Nevyčítám ti to.
Patoshik: Chci jet do Holandska.
Mahone: Nečekal jsem,že uslyším tohle..
T-Bag(o Zackovi): "Musí se umět chovat. Bez silné otcovské výchovy může mladý člověk skončit ve vězení."
Lincoln:Jestli se jenom pohneš tak ti vystřelím mozek z hlavy
Kellerman:Co jiného bych měl očekávat...
Sára(Michaelovi): První věc, kterou ti řeknou když vezmeš tuhle práci je: nikdy se nezamiluj do vězně.
Mahone: Vystopoval jste Bagwella sledováním Susan Hollanderove?
Bellick: Jo. A rozbil jsem si nos pravou rukou a nařezal si na zadek levou.
9. července 2008 v 13:58 | zuzana
Premiéra: 29.1.2007
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Zack Estrin
HLÁŠKY:
Pilot: Ojoj...
Sucre: Co je to ojoj???
Pilot: Jdou po nás...
Sucre: ojoj... (a za nima letí stíhačka...)
Bellick: Muselo Vás to pobavit!
Mahone: Nejel jsem takovou dálku, abych se Vám tu posmíval
Bill Kim: Rozpoutejte požár na Floridě,najděte třeba ztracený sklad plný Arabů.Je mi to jedno! Jen ať tam není nic o Burrowsovi!
Mahone: Oni nejsou ochočená zvířata agente Wheelere!
Wheeler: JO , díky, to mi taky došlo
Vězeň: Teď mě poslouchej ty jednookej dědku.Jack si tě příště podá zezadu
Bellick: Jedině přes mou mrtvolu!
Vězeň: Ne, mrtvýmu je jedno, jestli dostane nářez
Michael: Tady Michael Crane.
Sára: To znělo lépe než origami.
Mahone: Rád bych vám položil pár otázek. Znáte dr.Tancrediovou dobře?
Bellick:Znal bych ji mnohem líp, kdybyste dostal můj zadek do samostatné cely.
Starý mexičan: Proč je pro tebe důležité dostat se do Ixtapy? Co tam je?
Sucre: Smysl mého života.
Satrý mexičen: Žena.
Dívka:A máš mapu nebo tak něco aby ses dostal do Holandska
Haywire:Jasně(vytáhne obrázek s kresbou větrných mlýnů)
Kellerman: Příště, až se rozhodneš udělat
tiskovou konferenci,udělej to z místnosti, kde mají zadní východ.
Scofield:Nech mě myslet
9. července 2008 v 13:50 | zuzana
Premiéra: 22.1.2007
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Matt Olmstead
HLÁŠKY:
Sestra: Zvracení to je po anestezii to nejhorší....už to bylo naposled
Mahone: HM takže už nemam co zvracet...
Kim(telefonuje):Posílám pro Vás vůz.
Stadmanův bodyguard:Už je tady.
Kim:To nemůže,teď vyjelo!
Michael: Ten mobil můžou zaměřit.
Kellerman: Sem z tajné služby, nejde vypátrat, ale díky.
T-Bag: Já nejsem gramofon a nemám místo hlavy troubu. To spíš přežije běloch v harlemu, než bys ty někam odešla bez dětí.
Mahone: Vytrubte to o Shalesovi klidně celému světu! Zabil jsem hajzla co znásilňoval ženy a pohřbil jsem ho na dvorku. Odsedím si to
T-Bag(na Susie): Nejsem gramofon, tak na mě nic nehraj!
Kellerman na Stedmana: Potřebujeme jen tvoje ústa, tak ti klidně můžem prostřelit obě dvě kolena.
Steadman: Ty sis snad myslel, že se z tebe stane průkopník, rovnou z otroka králem??
T-Bag: Zlato, jestli ještě někdo z nás sní trochu popcornu, bude z něj kukuřice
T-Bag: Budeme rodina. I kdyby nás to mělo zabít ...
T-Bag (rodince): Narozdíl od mého otce a Všemohoucího Ježíše... ... tady s váma budu navěky
Mahone: Ať se Kim a Kellerman klidně zabijí navzájem, já končím.
Agent: Co? Nepracujete na poště, abyste s tím mohl jenom tak seknout.
Linc Steadmanovi: Vypadáš dobře na mrtvolu.
Zpravodajství: Jak Vám mohu pomoci?
Scofield: Tady Michael Scofield. Jsem v motelu Cutback, pokoj č. 11 a chci se dobrovolně vzdát.
9. července 2008 v 13:34 | zuzana
Premiéra: 27.11.2006
Sledovanost v USA: 9,57 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista:Zack Astrin
HLÁŠKY:
Bill Kim:Viděl jsem tě ve zprávách, Alexi.A bratry také.
Byli tak trošku, ehm...živější, než jsem doufal.
Sucre:Co budeme dělat??
(Pilot mu podá padák)
Pilot:Zatáhni za šňůru.A modli se
Sucre:Do prdele to ne!!
Lincoln: Dovolíš mi udělat to po mém?
Michael: Boj?
Lincoln: Přesně tak
Pohraničná polícia: Odložte zbraň a ruky za hlavu.
Mahone: Som z FBI. Títo muži sú moji väzni.
Pohraničná polícia: Pokiaľ si to neoveríme, zložte zbraň, inak zložíme my vás!
pilot: musíme skočit s padákem z tohoto letadla jinak nás sestřelí
sucre:a dopadneme s tím na zem?
pilot: dopadneme. duležité je ale jak tvrdě - hodně štěstí amigo
Sucre: Ajaj? Co znamená ajaj?
Pilot: Pohraniční stráž za zadkem
Kellerman:Špatnej den, Bille?
Bill Kim:Omlouvám se, spletl jsem si tě s někým, kdo ještě existuje.
Jak jde ten tvůj špinavej obchod, Owene?
Kellerman:Vlastně, abych řekl pravdu, začíná se mi právě dařit.
Bill na tohle číslo ještě jednou, a si mrtvej.
Lincoln: Si připravený?
Michael: Ne. A ty?
Lincoln: Ne
Michael: Tak pojďme.
Bill Kim: Až se to stane, určitě zavládne velký zmatek. Všude budou létat kulky. Potřebui, abys zařídil, že Paul Kellerman jednu chytí
Bill Kim: Burrows a Scofield, vidíš je z místa, kde právě stojíš?
Mahone: Ano
Bill Kim: Tak ať oba skončí s kulkou v hlavě
15. března 2008 v 11:14 | zuzana
Premiéra: 20.11.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,57 millions
Režisér: Karen Gaviola
Scénárista: Karyn Uher, Nick Santora
Michael není rád, že se opět setkává s otcem, protože se mu vrací hrozné vzpomínky z dětství. Michael byl jako malý chlapec týrán nevlastním otcem a byl často zavřený v tmavém pokoji. Dojde k hádce a Linc se snaží přijít na to, jestli všechno způsobil Aldo. Z dalšího výletu do Michaelova dětství se dozvíme, že Aldo zabil parchanta, který Michaela týral, Aldo vešel do Michaelova pokoje a dostal ho ven. Mezitím Mahone prozkoumává opuštěnou chatku a zjišťuje, že ještě není vše ztraceno. Poté, co se Michael trochu uklidní, začne si to s ním probírat, trvalo šest měsíců než ho Aldo osvobodil. Dostane se i opět na otázku, proč se na bratry otec Aldo vykašlal. Aldo si myslel, že celou dobu dělá dobrou věc a že své syny chrání, ale už dávno víme, jak špatná organizace Společnost je. Aldo si myslí, že se dá všechno ještě napravit, Michael řekne, že už se to nedá napravit. V tom se Aldo opět zmíní o kazetě, na které jsou choulostivé informace a Linc by mohl být svobodný. Tu kazetu má ale Sára, která o tom ani neví. Michael jí to musí říct, ale Sucre je nervózní a chce vypadnout pryč. Další dohady jsou přerušeny Mahonovým výpadem. Chlapci jsou ve velkém problému. Aldo je kryje při útěku k autu. Povede se ukořistit auto a všichni odjíždějí pryč. Ale nedopadlo vše, jak mělo, Aldo je postřelen a těžce, jestli se nedostane do nemocnice, zemře. Další změna plánu. Vypadá to zle a objevení se v nemocnici je veliký risk. Mahone samozřejmě nelení a snaží se je rychle dohnat. Vyruší ho telefon a v nemocnici v Novém Mexiku se od zraněného chlápka, který před tím prozradil Michaelovi lokaci letadla, může dozvědět informace o Michaelově cílu cesty. Ten chce ale něco na oplátku. Mahone je jím unaven a tak poněkud drastickou metodou cíl cesty získá. Ihned tam posílá všechny hlídky, co má, chce letado za každou cenu sestřelit.
Vrátíme se k chlapcům a zjistíme, že cesta do nemocnice dopadla špatně. Aldo zemřel a bratři se s ním loučí u rychle vykopaného hrobu. Dojde i na krátké zamyšlení, Sucre jim ale musí připomenout, že musí pokračovat v cestě. Letadlo už čeká a dojde k dalšímu velkému rozhodnutí. Linc a Michael zůstávají. Sucre letí sám. Michael prohlásí rozhodující větu: "Dnešek je den, kdy přestáváme utíkat." Při cestě autem bratři zahlédnou stíhačky a nejen to, blíží se k nim Alex. Pokračují v hledání signálu ke kontaktování Sáry a narazí na rádiovou stanici. Náhle dojde k velké nehodě. Mahone narazí ve velké rychlosti do bratrů, zrovna, když se podařilo zkontaktovat Sáru. Naštěstí jsou naživu, ale na jak dlouho?
Sára se topí v koupelně a Kellerman se chystá na poslední zařizování, než zmizí. Vyruší ho člověk, který mu řekne, že si lidé stěžují na hluk. Muž je trošku nesvůj a příjde mu Kellerman nějaký divný. Sáře se podaří vyndat pusou špunt a zachrání se. Kellerman se konečně zbaví nepříjemného narušitele, ale v tom už ale je Sára pryč z vany a s připravenou rozžhavenou žehličkou čeká na něho. Paul se avšak nevzdává, Sára si vezme své věci a vyskočí z okna. Zraní se, ale je na svobodě. Paul je ve velkém problému. Musí ji najít, pokouší se obvolat nemocnice, po Sáře žádné stopy. K tomu je ještě zraněn po náhlém útoku žehličkou. Ozve se Kim a Paul mu zalže, že je Sára mrtvá. Kim chce ale důkaz. Paul musí říct pravdu. Snaží se zkontaktovat prezidentku, ale pro ni už neexistuje. Je čas, aby si Paul uvědomil, že stojí na špatné straně. Kim už se stará o smazání všech věcí, na kterých je Paul a je z něho nikdo.
V Kansasu se potírá Bellick s pořádným problémem. Je vyslýchán kvůli Gearymu. Bellick řekne, že zde hledal společně s Gearym jednoho z Fox Riverské osmičky - T-Baga. Při jeho hledání se ale rozdělili a nakonec to Brad navleče na to, že se Geary s T-Bagem nakonec sešel a postaral se o něho on. Zase taková lež to není. Bellick tedy pomáhá vyšetřovatelům ke stopám k Bagwellovi. Dostane se řeč na Bellickovo zranění, Bellick prozradí, že mu to udělal Geary a zahraje dojemnou scénu. Vyšetřovatelka dostane do rukou účet z hotelu, kde pobýval Geary, a je z jeho kreditní karty. Bellick je čím dál tím víc pro všechny podezřelejší. Všechno nasvědčuje tomu, že se o jeho smrt postaral on. Ještě obdrží výhružný telefonát a Brad je v pěkné polízanici. Okamžitě je obviněn z vraždy a čeká ho vězení.
Po delší době se podívám, jak se má C-Note. Skrývá se se svou rodinou v místě Harvey, v severní Dakotě, kde u jezera vypráví své dceři pohádku. Je jisté, že tato idylka nebude mít dlouhé trvání. Při grilování se Dede svěří s bolestmi břicha a z Casey vypadne, že potřebuje své léky a nutně. Musejí vyrazit do lékárny. Casey se toho ujme a při obstarávání léků si všimne prodavačka její fotky v novinách. Při čekání na drobné zavolá prodavačka policii. Casey vyjde ven a policie je na místě, ještě narychlo vhodí do koše léky a vzdává se policii.
Hosté:
Tony Denison (Aldo Burrows)
Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin)
Helena Klevorn (Dede Franklin)
Reggie Lee (Bill Kim)
Romy Rosemon (Détective Kathryn Slattery)
Jose Zuniga (Coyote)
Jack Watkins (Officier Grady)
15. března 2008 v 11:10 | zuzana
Premiéra: 13.11.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,15 millions
Režisér: Greg Yaitanes
Scénárista: Monica Macer, Seth Hoffman
V Maljamaru v Novém Mexiku si Michael obstaral v jednom obchodě krabici rybího oleje a GPS, kvůli GPS se bude také muset dopustit zločinu, což mu pořádně hne sebevědomím. Mike je toho plný a nejraději by se vydal do kostela se svěřit, jenže není mnoho času, přeci se ale Mike do kostela vydává. Aldo vysvětlí pár věcí, o které Společnosti jde. Zmíní se o programu Echelon, kde se monitorují všechny e-maily, tel. čísla a další choulostivé věci. A síla Společnosti sahá mnohem dál. Jeden z analytiků, který patřil k Aldovi, se snažil ven propašovat flash disk s informacemi o Steadmanovi a prezidentce, ale zvrtlo se to, někdo už tam byl čmuchat před tím, tím byl Sářin otec. Všechny odklidila Společnost pryč. Sára je prý největší jistota, jak z toho pryč. Společnost a její kumpán se vrhají zabít Linca a ostatní, ale díky Lincově odvážnosti se mu ho podaří ještě s pomocí Jane zneškodnit. Ozve se telefon a Linc bude mít tu čest si promluvit s Kimem. Mike se dostává do pouště poblíž Mexických hranic a hledá místo setkání - Bolshoi Booze. Linc musí vyrazit za Mikem, rozhodne se, že LJ zůstane u Jane. Michael se pomocí GPS informacím dostává na místo, měl to všechno promyšlené do detailů, nevíme ovšem pořád co. Dostaví se nějací lidé a dojde k předání balíčku, bohužel místo nitroglycerinu to je jen rybí olej, je otázkou času, až na to příjdou. Pro Michaela mají zajištěné letadlo, ale ještě chvíli potrvá, než se letadlo objeví. S Lincem razí do pouště i Aldo. Ti, co měli zajistit letadlo, zjistili, že se jedná o rybí olej, Mike je v pěkném průšvihu. Ale jako Bůh se zjeví milý Sucre a dostane Mika z toho. Karty se obrátily, výměnou za letadlo můžou dostat svého zraněného bráchu do nemocnice. Vypadne z nich informace, kde se nachází letadlo, a Mike je osvobodí, nakonec z nich vypadne, že to byl kec a že letadlo přistane v jiné lokaci. Dostaví se Linc a Michael se poprvé setká osobně s otcem, Michaelovi to vyrazí dech.
Mahone je propuštěn z vězení, protože se pro něj dostaví sám Kim. Mahone má za úkol najít místo Bolshoi Booze a dostat Scofielda a ostatní. Mahoneovi zbývá jen zjistit, kde to je. Kim mu dává pořádně do těla, prostě není cesty zpět a Mahone musí hezky poslouchat. Mahone si poté na svobodě uvědomí, že Bolshoi Booze neoznačuje slova, ale čísla. Mahone brzy obdrží souřadnice a vydává se do pouště v Novém Mexiku. Alex zavolá Pam (ex-manželka), snaží se jí omluvit za všechno, co udělal.
Sára je v rukou Kellermana, který se z ní pokouší dostat všechny informace. A je rozhodnut použít i násilí. Chce z ní dostat onen klíč, který je hodně důležitou věcí pro nadcházející událost. Paul připravuje pro Sáru koupel, Sára se ale hned tak nezlomí. Paul tedy bere do ruky žehličku. Další mučeníčko vyruší telefon od Kima. Paul má za úkol Sáru zabít, ale nějak se mu do toho nechce. Poté se ale rozhodne Sáru utopit.
T-Bag se dostane z nepříjemné situace, ale příjde o ruku. Bellick je v nemocnici a o Gearyově podrazu se nezmíní. Bellick ale Gearymu zavolá a nechá mu nepěkný vzkaz. Geary má ale teď jiné starosti, užívá si v hotelu s ukořistěnými penězi a nějaký Bellick ho netrápí. Zrovna, když si má pořádně užít, překvapí ho štěnice v baťohu a bouchání na dveře. Je tu Teddy..., Geary je vyřízen a T-Bag má zpět své bohatství. Bellick propuštěn z nemocnice zjišťuje, co se stalo Gearymu.
Hosté:
Tony Denison (Aldo Burrows)
Kristin Lehman (Jane Phillips)
Matt DeCaro (Geary)
Jason Davis (Wheeler)
Barbara Eve Harris (Lang)
Reggie Lee (Bill Kim)
Callie Thorne (Pam Mahone)
15. března 2008 v 11:04 | zuzana
Premiéra: 06.11.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,63 milionů diváků
Režisér: Dwight Little
Scénárista: Karyn Usher
Sára už je v Gile, jediné, co může teď dělat, je vyčkat na Michaela a zjistit, na co slouží záhadný klíč. Po osvěžující koupeli Sára obdrží fax s informacemi o dalším postupu. Sára se tedy vydává do ulice Butterfield, kde se přesně v jednu hodinu má setkat s Michaelem. Mahone je na místě a ptá se po různých místech, jestli někdo neviděl Sáru. Konečně dojde k očekávanému setkání, není ale bohužel čas si všechno vysvětlit, v patách je jim Mahone, který se dozvěděl o faxu. Michael poprosí Sáru, aby se s ním vydala do Panamy. Další konverzaci vyruší Mahone se svou károu. Na řadu příjde zběsilá honička. Michaelovo auto skončí nabourané a neschopné další jízdy. Mike a Sára vystupují a musí se nějak ztratit v komplexu, do kterého se dostali. Jsou ve velkém průšvihu, Mahone se chce postarat o to, aby už Michael nikdy nepromluvil. Sářina a Michaelova cesta se na chvíli rozdělí. Michael se snaží Mahoneho nalákat do pasti. Nedopatřením se i zraní. Sára se zatím pokouší najít zbraň v Alexově autě a také se ho snaží nastartovat. Michaelovi se nakonec podaří dostat Mahoneho tam, kam chtěl, je v pasti. Pustil plyn, který se rozléhá po celé místnosti, stačí jeden výstřel a oba zemřou. Mahone zůstává uzavřen v kleci a Michael se vydává ven za Sárou. Pro teď jsou v bezpečí. Sára ještě obstará pár věcí a vydávají se do motelu. Zde se postará Sára o ošetření zranění, je stále poněkud nedůvěřivá a do Panamy se vydat nechce. Michael se po koupeli dozví, že Sára zmizela. Při odjezdu pryč ji ale překvapí agent Kellerman.
V Chicagu zatím oslavují Burrowsovo zatčení. Mahone má zapnutou hlasovou schránku, tak možná ani o té radostné zprávě neví. Na silnici ve Willcoxu se nachází policejní auto převážející Linca a LJ, za nimi se zničehonic objeví černá dodávka, která párkrát narazí do auta. Auto skončí mezi stromy, Linc s LJ se dostávají ven. Prchají, ale zachránci je dostihnou a vysvětlí jim, že jsou na jejich straně a patří k Lincolnovému otci! Dostávají se do Trinidadu v Coloradu, kde se nachází Lincův otec. Linc osvětlí LJovi, co je otec vlastně zač. Spolupracovnice Lincova otce Jane vysvětlí Lincovi další věci, v tom Aldo Burrows dorazí. Sdělí jim, že jim obstaral bezpečné místo, kde se mohou ukrýt. Linc ovšem odmítá jakoukoli pomoc a jedinému, komu věří, je Michael. Bohužel se dozvíme, že je mezi nimi špeh, který spolupracuje se Společností.
Bellick a Geary pokračují ve výslechu T-Baga a jejich metody nejsou moc účinné. Je čas tedy přejít na něco jiného. T-Bagovi se ale podaří dostat se na chvíli ze spárů útočníků, při tom mu vypadne z boty klíč, který okamžitě spolkne. Brad s Royem ho z něj musí dostat, posadí T-Baga na záchod a začnou ho krmit věcmi, s kterými se ponasnaží dostat klíč co nejdříve. Ten se po chvilce už neudrží a Geary nachází klíč v... ehm, hovnech. Bellick má to, co chtěl, volá policii a nechává T-Baga přivázaného u topení. Bellick a Geary objevují schránku a mají peníze, ale Geary překvapí a dobře mířenou ránou se zbaví Bellicka. T-Bag je stále nemožný se dostat pryč a policie už je na místě, zbývá tedy jen jediné východisku. Má štěstí, že je přivázán za ruku, s kterou nemůže nic dělat.
Pan Kim kontaktuje Kellermana se zprávou, že chce Burrowse a syna volného. Paul se nabídne, že to udělá sám, ale Kim chce přímo Mahoneho, o kterém teď nikdo neví. Konečně se podaří Paulovi kontaktovat Mahoneho, který odmítá jet za Lincem. Tvrdí, že má na dosah Scofielda. Schůzka je dnes v Gile. Kellerman tedy dorazí do Arizony sám a zjišťuje onu nemilou skutečnost, že jsou Burrows a LJ pryč. Kim mu zadává další práci - má se zaměřit opět na Sáru.
V Nebrasce je nyní Sucre, kterému jaksi vyplivlo auto. Musí jít pěšky, najde telefonní budku a zavolá Tereze, která Sucreovi sdělí, že Maricruz odjíždí do Ixtapy v Mexiku. Sucre si s ní chce ještě promluvit, a tak čeká, až mu opět zavolá Maricruz zpět. Vleze mu do toho ale policajt a Sucre hovor zmešká. Už mu zbývá jí jen zanechat zprávu, že se za týden spolu setkají na letišti v Ixtapě.
Hosté:
Tony Denison (Aldo Burrows)
Kristin Lehman (Jane Phillips)
Melissa Marsala (Maricruz Delgado)
Matt DeCaro (Geary)
Jason Davis (Wheeler)
Barbara Eve Harris (Lang)
Reggie Lee (Bill Kim)
Rachel Leora (Theressa Delgado)
Kurt Caceres (Hector)
15. března 2008 v 10:57 | zuzana
Premiéra: 30.10.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9 milionů diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Nick Santora
Michael se nachází v botanické zahradě, ukořistí pracovní oblek a díky svému tetování na ruce se snaží něco najít, naneštěstí ho odhalí a bude se muset rychle dostat z dohledu. Mike se v jedné kavárně dozví, že je Tweener pod kytkama, a také zjistí, že se pokouší obnovit informace z jeho vyhozeného harddisku. To, co Michael hledal, bylo 3200 ampulí nitroglycerinu. Michael se začně pořádně zajímat o Alexe Mahoneho a zjistí si o něm pár informací. Michael si vyhlédne v obchodě oblek a navštíví Mahoneovu bývalou manželku, představí se jako agent FBI a položí jí pár otázek. Dozví se toho celkem dost, má z něho strach, zničehonic se jednoho dne změnil, liboval si v zahradničení. Michaelovi se podaří ukořistit mobil a s ním i Alexovo číslo. Dojde i k Oscaru Shalesovi, poté s menším podezřením se dostane Michael pryč z domu. Alexovi zavolá a dojde k zajímavé konverzaci, při které Michael narazí i na Alexovy slabiny.
Linc a LJ zatím pokračují v cestě. Linc si myslí, že by stejně bylo dobré, kdyby z toho LJe vynechal. Při cestě se staví pro pár zásob, ale prodavačka pozná v Lincovi prchajícího vězně, což znamená jediné - musí rychle zmizet. Dojde kvůli tomu i k hádce. Poté zase přijde k lehkému odlehčení, takové to povídání mezi otcem a synem. Zbývá jim jen čekat na vlak a dostat se na místo určení. Ovšem lidé si jich všimnou a při útěku je chytí...
Mahone má k dispozici informace o Scofieldově místě setkání. Také by mohl dostat C-Notea, který by měl mít dnes schůzku se svou ženou. K tomu se ještě dozví, že poblíž Arizony byl zahlédnut Linc se synem a Sára je v Novém Mexiku. Mahone si je pomalu jistý tím, že konečně vyluštil datum setkání a místo Gila.
C-Note se dostal ke svým přátelům a dohodne se s nimi na plánu, jak získat svou rodinu k sobě. Casey (jeho žena) se zatím dostává do konfrontace s agentkou FBI, která použije silné argumenty, aby ji dostala do úzkých a dostala C-Notea do pasti. "Fellaz" do toho chtějí zapojit bouchačky, ale C-Note je silně proti tomu. Brzy má dojít k setkání a Casey je pod přísným dohledem. Semele se to strašně rychle a Casey je v bezpečí. Ještě získat dceru Dede ze školy a rodina je pohromadě. A to se povede. Rodina je opět pohromadě.
Bellick a Geary zatím pokračují v pátrání po T-Bagovi, Bellick se dozví, že T-Bag měl přítelkyni. V Kansasu si do schránky č. 804 uložil T-Bag svůj balík peněz. Ještě zbývají květiny a může jít navštívit paní Hollanderovou. Jaké překvapení, že najde dům "prázdný". V domě místo na ni na T-Baga čekají Geary s Bellickem. Dojde k menší výměně názorů a poté vezme Bellick do rukou nůž a pokusí se dostat z T-Baga cenné informace, T-Bag se ale hned tak nevzdá.
Sára se nachází v motelu v Illinois, kde pokračuje dále v luštění zpráv od Michaela. Zjistí, že se jedná o schůzku někde v hotelu Sundown, kterých je ale více. Nebude trvat dlouho a také Kellerman se dozví, kde Sára je.
Hosté:
Callie Thorne (Pamela Mahone)
Matt DeCaro (Geary)
Jason Davis (Wheeler)
Barbara Eve Harris (Lang)
Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin)
Helena Klevorn (Dede Franklin)
Mike Jones (Darius)
15. března 2008 v 10:53 | zuzana
Premiéra: 23.10.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,5 milionů diváků
Režisér: Vincent Misiano
Scénárista: Zach Estrin
Sucre míří se svou zbraní na ostatní a čeká, až mu vydají peníze. Přebírá peníze a odjíždí pryč. C-Note a Michael se odcházejí "rozloučit" se zajatci a dávají jim věc, aby se mohli osvobodit. Michael se chtěl ještě postarat o T-Baga, ale ten už je pryč. C-Note se také loučí a Michael je na všechno sám. Michael utíká lesíkem a setkává se se Sucrem. Všechno se nám vysvětlí, Michael a Sucre byli domluvení. Opět příjde na řadu řeč o tom, co s penězi, jaké bude ale zklamání, že v báglu najdou jen staré noviny, ono je to ve skutečnosti úplně jinak. Příjde na řadu záběr na T-Baga, který se s blaženým úsměvem ve tváři a s pěti melouny na sedadle řítí pryč. Michael musí rychle myslet, co dál, a dal si dohromady, že ten, co má prachy je T-Bag. Z vysílačky, kterou si vzal od policistky, se dozvídá, že už o nich mají informace. Půjdou po nich psi, policejní jednotky a bude plně obsazené okolí. Mike a Fernando nemůžou pokračovat dál po silnici, musí to jít po řece a Fernando se bude muset zbavit drahé motorky. Fernando při přechodu po pařezu spadne do vody a uvízne mu noha pod jedním pořádným kmenem. Michaelovi se nedaří ho vyprostit, ale je tu naděje v podobě přehrady, ale zároveň se dozvídají, že se jednotky se psy blíží k nim. Vypadá to, že se Sucre nedostane pryč. Je čas reálně uvažovat o tom, že Michael půjde sám. Hladina se zvedá a Michael na to konečně kápne. Vezme lano a omotá ho kolem padlého stromu, nastartuje motorku a vyrazí dopředu, problém je, že už před několika vteřinami došel Sucreovi dech. Ten se najednou objeví a bez nějakých řečí se musí rychle dostat daleko od břehu. Už jsou v pohodě a Michael obstarává káru. Sucre zatím zavolá svému kamarádovi, ale než mu bude moct říct tu radostnou novinu, dozví se, že Maricruz řekla ne a že k žádné svatbě nedošlo. Opět se jejich cesty rozejdou.
Vrátíme se k Sáře, která již z minulého dílu má v domě nepozvanou návštěvu. Ihned jí to dojde, jde jí o život. Násilníka dostane do úzkých a oknem se dostává po požárním schodišti pryč. O vlásek unikne hrobníkovi z lopaty a dostane se k telefonní budce. Kontaktuje otcového přítele, který slíbí, že tam pro ni někoho pošle. Sára má poté další špetku štěstí, zjistí, že všichni jsou pod vlivem Společnosti a že ji chtějí mrtvou. Na místo dorazí auto, ze kterého se ozvou výstřely a místo Sáry umírá nevinná kolemjdoucí. Sára se skrývá a jediná možnost, jak dál, je Michael a peněženka od zesnulé ženy. Kellerman se zatím dohaduje s Kimem, proč Sára pořád uniká. A kápne na to, že čísla, která našel u Sáry vlastně nemusí znamenat tel. číslo. Sára se snaží šifře přijít na zoubek a stejně tak Kellerman, který má ale poněkud modernější vybavení. Nakonec příjdou na slovo schůzka (rendezvous). Poté zjistí i další slova sundown hot, ale uvědomí si, že jí chybí jedna část. Ale Kellerman se dostane k dopisu, který poslední odpověď obsahuje.
Uvidíme také LJe, který je už na svobodě, dostal trochu peněz a možnosti, kam může jít pracovat. Opodál už stojí Linc a také lidé ze Společnosti. Linc si zatím obstará pár peněz. LJ je stále pod dohledem, ale stále neví o přítomnosti Burrowse. LJ se dostane do bitky s jedním vandrákem. LJ se dostane do nemocnice a vandrák do vězení, zjistíme, že to byl Lincův plán. Ale už o tom ví i Společnost. Dostanou se z toho a táta se synem jsou konečně spolu.
Mahone se už zbaven otěže v podobě Tweenera vrací na základnu, kde ho čeká návštěva agenta Sullinse, kterého, jak je vidno, nemá Mahone zrovna v oblibě. Richard Sullins dává Mahoneovi za vinu, že moc neplní své povinnosti a že on může za smrt dvou utečenců z Fox River. Mahone tedy moc kroků neudělá, Richard se mu hrabe v minulosti a padají tvrdé argumenty. Něco do toho zřejmě vleze a my vidíme, jak Mahone sedí s Kellemanem v autě, ano Mahone patří ke Společnosti.
V okolí Wyamingu narazíme po delší době opět na Bellicka a Gearyho, kteří se dostali konečně ven. S niklákem v kapse si můžou dovolit akorát dvě vody a Bellick kontaktuje matku, aby pro ně zajela. V tom je vyruší vysílání v televizi, kde se dozví o další stopě Michaela a ostatních a hlavně zatouží opět po penězích. Bellick tedy chce peníze a zůstávají. Dostanou se k domu v Tooele a zjistí si ještě pár informací. Je čas najít T-Baga.
Hosté:
Matt DeCaro (Geary)
Jason Davis (Wheeler)
Reggie Lee (Bill Kim)
Diana Scarwid (Jeanette Owens)
Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald)
Alexandra Lydon (Ann)
15. března 2008 v 10:46 | zuzana
Premiéra: 02.10.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,9 milionů diváků
Režisér: Sergio Mimica-Gezzan
Scénárista: Seth Hoffman
Z pohledné policistky se vyklube dcera paní domu. V kuchyni jí příjde, že je něco v nepořádku, a jde se podívat do 1. patra. Ozve se výkřik a nalézá matku v držení T-Baga a Michaela opodál, přicházejí ostatní na pomoc a Lincoln se jí zmocní. Řeší se, jak se dostat z nepříjemné situace, obyvatelky domu jsou svázané a tým se dohodne pokračovat v kopání. Michael vezme v úvahu, v jaké situaci se nacházejí a že už není cesty zpět. O hlídání se postará Sucre. Při kopání dojde k další hádce mezi C-Notem a T-Bagem, T-Bag má něco velkého za lubem. Linc si vzpomene také na Tweenera, který tankuje už zatraceně dlouho. Mezitím se z televize Linc dozví, že bude LJ propuštěn na svobodu. Rychle začíná jednat a chce odjet a zachránit svého syna. Linc se vydává na cestu, nastává čas loučení. Ale snad ne na dlouho, chlapci si dohodnou místo setkání v Bolshoi Booze. Policistka se snaží Sucreho přesvědčovat a podaří se jí s ním navázat konverzaci. Z její vysílačky se Sucre dozví, že Tweenera má FBI. V této chvíli se na chlapce usměje štěstí, objevují vysněný Westmorelandův poklad. Všichni už přemýšlí nad tím, jak s penězi naloží. Vyruší je akorát nezvaný host, Tweener to, jak už víme, nebyl. Sucre, ať už vlivem policistky, se rozhodne vzít věci do svých rukou.
V Illinois Sára a agent Kellerman dělají nákupy, ale Sára je nervózní z toho, co jí řekl otec. Kellerman se záhy dozví, že je Sára informovaná od guvernéra. Kellerman dostává další instrukce od Kima, aby se zaměřil na LJ-e. Sára přichází osobně za otcem, který je ve velkém problému, zřejmě do toho zasáhla Společnost, Bílý dům ruší jeho nominaci na post vice-prezidenta. V Arizoně, kde se nachází LJ, se postará Kellerman o to, aby byl propuštěn na svobodu. LJ je samozřejmě překvapen, že se dostal k propouštěcím papírům. Sára navštíví otcovu rezidenci a najde ho oběšeného ve své pracovně. Na místo dorazí policie a všechno nasvědčuje sebevraždě. Jediné, co zbylo Sáře po zesnulém otci, je zvláštní klíč. Kellerman bude mít další rozhovor s Kimem, ve kterém se dozvíme, že je na řadě Sára. Ta se vrátila domů a čeká ji tam nezvaná návštěva.
Přepadený muž z obchodu zatím identifikoval Scofielda a Burrowse. Mahone má k tomu ve vazbě Tweenera a z něho se pokusí informace vytáhnout. Nejdříve se o to pokouší někdo jiný, ale když zjistí, že to nikam nevede, mahone se toho ujme sám, je to tvrdý chlap a použije své metody, musí z Tweenera dostat všechny informace. Svěří se mu i se svým tajemstvím - o Oscaru Shalesovi a o své závislosti na práškách. Také mu ukáže mrtvého doktora, který se postaral T-Bagovi o zraněnou ruku. Tweener se nakonec zlomí, vlivem dobré nabídky se rozhodne ukázat Mahoneovi cestu. Tweener je vlastně dobrý chlap a Mahone se dostal do pasti, ve skutečnosti ho Tweener zavedl za svou láskou Debrou. Mahone to dá jistě Davidovi pořádně sežrat. Mahone veze osobně Tweenera a vyhlédne si klidné místečko, už je jasné, co se chystá provést. Padne pár střel a David Apolskis, známý jako Tweener, padá k zemi mrtev.
Dostame se i k Haywirovi, který se chce vydat do vysněného Holandska díky malbě, kterou ukořistil v domě slepé paní, a obstarává si některé věci na cestu. Poté utíká pryč bez zaplacení pronásledován psem, který se nakonec stane jeho přítelem.
Hosté:
John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
Lane Garrison (Tweener)
Silas Weir Mitchell (Haywire)
Reggie Lee (Bill Kim)
Diana Scarwid (Jeanette Owens)
Kristen Malko (Debra Jean)
Bruce Bennett (Wilbur Fitzgerald)
Joe Inscoe (Lyle Sands)
Alexandra Lydon (Ann)
15. března 2008 v 10:41 | zuzana
Premiéra: 25.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,25 milionů diváků
Režisér: Eric Laneuville
Scénárista: Monica Macer
Michael, Linc a T-Bag jsou zdrceni zprávou o zmizelém ranči. Z T-Baga nakonec vypadnou po menší hádce další podrobnosti. Geniální Michael je přesvědčen, kde peníze hledat, je v tom ale háček. Peníze by měly být pod garáži v domě, který obývá osamocená žena. T-Bag by věděl, co s ní udělat, ale Michael a Linc volí lepší cestu. Je nutné obstarat nějaké věci a o to se postará Tweener, který si hověl v kufru auta. Tweener se vrací do obchodu, kde si obstarával lopatu a kde je také svázaný prodavač, do obchodu přijde zákazník, ale David si naštěstí poradí. Linc si trochu poradí s elektrikou a objeví se Tweener s nářadím, můžou se pustit do práce. Michael se představí dámě, u které se údajně nacházejí peníze, a zajistí jí, že on a jeho skupina se postarají o výpadek elektřiny dřív, než jiní elektrikáři, Michael to podá skvěle a ona na to skočí. Řeknou jí, že přerušený kabel se nachází pod garáží, vše probíhá dobře. To nebude trvat dlouho, po chvilce se dostaví společnost v podobě C-Notea a Sucreho. Vyruší je paní domu a začíná jí to být podezřelé. T-Bag se nabídne, že jí bude dělat společnost, zatímco ostatní budou pracovat. Michael je ve velké nedůvěře, ale nechá T-Baga jít. T-Bag si vychutnává limonádu u paní Jeannette, která se mu velice zamlouvá. A vypadá to, že jsou sympatie na obou stranách. Ale pouze vypadá, ve skutečnosti jí jde o někoho jiného - o Linca. Klukům v garáži se podaří najít základy sila, takže práce marná nebyla. Tweener se při tom pochlubí tím, že nestihl natankovat, musí se opět vydat do města. Tweener se při tankování dostane do průšvihu a musí utíkat, na místo už dorazila policie v čele s Mahonem. Tweener je v koncích, Mahone ho dostal... Chlapci zatím pokračují v kopání, Michaela vyděsí, že je T-Bag a paní domu pryč. Nakonec se od ní dozví, že chce, aby odešli, ihned. Na scéně se také objeví policie. A T-Bag už se neudrží.
Poblíž Tooele v Utahu je i Mahone a vzhledem k jeho mazanosti nebude trvat dlouho než Michaela a ostatní najde. Mahone přichází za chlápkem, u kterého dříve tankoval D.B. Cooper. Díky tomu příjde Mahone na to, v jaké přibližné oblasti se peníze nacházejí. Mahone se zatím velkou náhodou dozví o incidentu v obchodě a vše mu je konečně jasné, chlapci by si měli pospíšit.
Svět je tak malý, Sucreovi nezbývalo nic jiného, než se také vrátit k přátelům, a celkem rychle se dostal do Utahu, k tomu všemu kolem něj prochází C-Note. Za chvíli budou chlapci opět spolu, kromě Patoshika a zesnulého Abruzziho samozřejmě.
Kellerman má setkání s Kimem, kterého už znáte z minulého dílu. Vypadá to, že je Kellerman ze hry, jeho milovaná paní prezidentka se na něj vykašlala? Tentokrát bude hezky poslouchat Kimovy rozkazy. Guvernér Tancredi se dostává do problémů a zahlédne Kellermana. Sára se od svého otce dozví, že by si na Lance/Kellermana měla dávat pozor.
Haywire je po té cestě na kole hladový, a tak si zajde na menší občerstvení. Mlsal by dál, kdyby ho nevyrušili majitelé obchodu, respektive on je. Haywire ve Wisconsinu se skryje před policií u jedné staré slepé paní, která si myslí, že je její syn, v tom Haywira zaujme obraz na stěně. Díky tomu si bude moci v netušené chvíli paní Haywira osahat a zjistí pravdu.
Hosté:
John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
Silas Weir Mitchell (Haywire)
Lane Garrison (Tweener)
Jason Davis (Wheeler)
Barbara Eve Harris (Lang)
Reggie Lee (Bill Kim)
Diana Scarwid (Jeanette Owens)
15. března 2008 v 10:36 | zuzana
Premiéra: 18.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,5 milionů diváků
Režisér: Peter O'Fallon
Scénárista: Karyn Usher
Pro naše hrdiny už je to jen malý kousek do Utahu, dozví se, že je John Abruzzi mrtvý. Také si začínají uvědomovat, že už je nemají za mrtvé. Čas najít ranč "Double K", bohužel nejsou sami, kteří to vědí. Michael a Linc jsou konečně na místě, kdyby tak věděli, že kolem nich prochází Clyde May, chcete-li T-Bag. Ale nějak se nedaří najít místo, kde jsou Westmorelandovy peníze. Musí najít katastrální úřad a trošku se poohlédnout do minulosti, bude to riskantní a nakonec ještě bez výsledku. V Utahu už je docela mela, dorazil také Tweener a ten se vzápětí setkává s T-Bagem. Když se Michael a Lincoln vrací pryč z Městské správy bez toho, aby našli ranč, překvapí je T-Bag na ulici. Ten řekne, že plánek má Tweener. Tweener se při obstarávání lopaty dostane do problému, prodavač pozná jeho tvář a podá si ho. V tom se rozrazí dveře a příjde Michael, dojde mu to a na Tweenera se usměje štěstí. Teď se dozvíme pravdu, kdo má mapku, je to T-Bag, který je zavřený v kufru v autě. Má plán, prostuduje si mapku, zapamatuje a pak ji jako např. klíč od pout spapá. T-Bag je puštěn ven a ostatní se musí přizpůsobit tomu, co udělal. Už jsou 4 - Michael, Linc, Tweener, T-Bag a kdo nám chybí? Správně, C-Note, ale ten už je, co bys kamenem dohodil. Za chvíli budou opět spolu. A nejen to, Mahone přišel na to, co dělají všichni v Utahu. Michael, Linc a T-Bag dorazí na místo, kde by měly být zakopány peníze, dozví se, že se to tu trochu po těch letech změnilo, co teď?
V PB se objevuje také další nová postava a myslím, že o ní ještě hodně uslyšíme - pan Kim, který je nyní, dá se říct, nadřízeným Kellermana. Ten si je čím dál tím blíž k Sáře a pozve ji na buchtu. Sára dostává zprávu od Michaela v jedné jeho oblíbené věci - origami. Kellerman nakonec skončí u Sáry doma, kde najde i vzkaz pro Sáru. Sáru navštíví její otec a vyříkají si pár věcí.
V blízkosti Wyomingu se ve vlaku nachází C-Note a po probdělé noci se i Tweener s Debrou blíží k lokaci Utah. Jejich klid vyruší policista a Debra se dozvídá pravdu o klukovi, s kterým se vyspala. Vypadá to, že je zamilovaná, a tak neprozradí pravdu, naopak mu vzápětí hodně pomůže s útěkem. C-Note se dostane k informacím o ranči také - díky notebooku, který si půjčí ve vlaku. Dostane se ale do problémů kvůli neplatnému lístku a je nucen vyskočit z vlaku.
Mahone zatím zkoumá věci z Michaelova hard-disku, kde se podařilo obnovit už 60 % dat. Mahonemu je už také divné, proč se většina z nich blíží tak moc na západ a neopouštějí hranice, je otázkou času, než příjde na ukryté peníze. My se dozvíme, že Mahone potřebuje pro své lepší schopnosti "lék" jménem Midazolam.
Sucre se konečně dostal do Las Vegas, svatba už je za pár minut. Bohužel se neobjeví Maricruz, ale policie, Sucre musí opět utíkat.
Hosté:
John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
Lane Garrison (Tweener)
Kurt Caceres (Hector)
Kristin Malko (Debra Jean)
Jason Davis (Wheeler)
Barbara Eve Harris (Lang)
15. března 2008 v 10:28 | zuzana
Premiéra: 11.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,8 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Nick Santora
Michael a Linc vezou Niku na autobus, ale cestou narazí na společnost, sledují je Bellick s Gearym. Stačí pár nárazů do auta a je to. Nechtějí Michaela a Linca mrtvého, chtějí Westmorelandovy peníze v Utahu. Garry má píchlou pneumatiku a zároveň nemá rezervu, to je pech - musí dojít do města. Bellick si bere tedy naše hrdiny a hrdinku pod dohled sám, přesunou se do jedné opuštěné chatrče. Zatímco bratři zůstávají svázaní, Nika vypadá, že se přidává na druhou stranu, má dost toho, jak ji Michael zneužívá. Nika je tajemná, nevíme, na koho to hraje, ale pomalu si získává Bellickovu důvěru. Dojde to až k lehké erotice, ale trochu se to vymkne a Bellick ztratí důvěru. Ale to už ho Linc drží za krk. Karty se obrátily, Garry přináší pneumatiku, ale zřejmě nepočítal s tím, pro koho ji vlastně přinesl. Geary a Bellick končí svázaní v chatrči. Michael a Linc se opět loučí s Nikou, ale i ona padne do pasti, Michael je z ní zklamaný. Ale není čas, je důležité vyrazit do Utahu a Mahone se dozvídá, že výbuch, kde našli Michaelovu a Lincovu mrtvolu, byl podvrh.
Mahone dostává do rukou hard-disk, který nalezli potápěči v řece pod Scofieldovým bytem, probíhá obnova dat... Také se podíváme, jak je na tom Abruzzi. Opět v obleku a má zpět své mafiánské postavení. Abruzzi dostává další tip na Fibonacciho. Mahone a jeho tým se dostává k jednomu motelu. Abruzzi padnul do pasti a už je definitivní, že nikdy znovu neuvidí svou rodinu, věnujte mu pár sekund ticha.
T-Bag pokračuje v cestě do Utahu a dostane se do větších problémů - s policií. Uhraje to tak, že se jmenuje Clyde May a je válečný vysloužilec. T-Bag má víc štěstí, při pokračování pěšky dál ho zastaví chlápek z benzínky a nabídne mu jízdu s ním + má dceru, T-Bag září jako slunce a úplně zapomíná na svou bolest. T-Bag neotálí dlouho a využívá chvílí a začne si povídat s dceruškou. Dojte to až moc daleko a T-Bag se vystaví dalšímu problému.
Sára je opět mezi závisláky, do komunity se dostane i Kellerman jako Lance, má za úkol držet se Sáry. Kellerman si hledá cestu k Sáře a celkem se mu to daří. Michael Sáře zavolá a je to velmi dojemná scéna, Michael je v tom až po uši.
Tweener a Debra míří do Utahu a jí začíná být na něm něco podezřelého. Tweener je z toho celkem nervózní. Nervozita u obou ale brzy opadne.
Hosté:
Peter Stormare (John Abruzzi)
Holly Valance (Nika Volek)
Lane Garrison (Tweener)
Kristin Malko (Debra Jean)
15. března 2008 v 10:26 | zuzana
Premiéra: 04.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,3 milionů diváků
Režisér: Bryan Spicer
Scénárista: Zack Estrin
Pamatujete si na Niku? Nika je Michaelova manželka, které si ho vzala kvůli zelené kartě. Michael se překvapivě pro ni vydává k ní, jde o Lincovo zranění, Michael není hloupý, aby šel do nemocnice, když je má FBI a policie pod palcem. Linc musí zůstat u Niky a Mike musí najít auto, které nechal zaparkované u obchodu. Auto je bohužel pryč. Michael nalézá své auto, ale bez důležitých věcí v něm. Michael prchá z odtahové firmy zpět k Nice. Linc už je na tom lépe, tedy je čas pokračovat v cestě. Michael má další plán a do něho se zaplete i Mahone. Michael chce, aby si Mahone myslel, že se zbavil hlavních nepřátel a tak má pro něj past, se svým autem a naprogramovaným autorádiem chce způsobit explozi. Mrtvolky už jsou zařízené. Problém je, že rádio nějak nechce ladit a výbuch se nějak neobjevuje. Nika opět pomůže Mikovi a Lincovi. Možná se na chvíli zbavili Mahoneho. Ale nezbavili se těch, co je nyní sledují.
Mahone se vzhledem k okolnostem dostává k věcem, které měl Michael připravené pro útěk. Věci měl u sebe jeden vandrák, který je pravděpodobně sebral z Mikova auta. Mahone upozorní pracovníka odtahovky na Scofielda, který se musí rychle sebrat a jet pryč. V tuto chvíli se také dozvíme jednu z dalších Mahoneho slabin - člověk jménem Oscar Shales, jeden z jeho předchozích případů, zatím nevíme přesnější věci. Mahone na místě výbuchu společně s policií si opět vzpomene na Shalese a musí se posilnit svými prášky v propisce.
Přichází další překvapení, Brad se setkává s Royem (ten, co mu "zařídil" vyhazov) a kupodivu se dají dohromady. Bellick se dozvídá o Utahu, je to čím dál tím více zajímavější.
Chudák Fernando se dozvídá, že Maricruz má svatbu s jeho bratrancem a to brzy. Fernando se dostane do problémů, zastaví ho policista na motocyklu. Fernando se chudák dozvídá, že svatba bude ve Vegas. Bere kamarádův motocykl a jede překazit svatbu.
Opět zase uvidíme Sáru, která je zatčena po vyléčení v nemocnici z důsledku předávkování. Má na krku napomáhání v trestném činu - útěku, jistě víte, kdo zanechal dveře ošetřovny otevřené... ovšem není sama, kterou opět uvidíme, svou tváří nás potěší také Kellerman. Otec Sáry - guvernér Tancredi se dostává do řeči s dcerou. Jejich vztah není dobrý, Sára má sice pravdu, ale otec je pod vlivem vlády, takže nechce Sáru poslouchat. Bude ho muset poslechnout. C-Note volá domů, což je chyba - jeho telefon je napíchnutý a manželka informována.
Hosté:
John Heard (Gouverneur Tancredi)
Holly Valance (Nika Volek)
et Joseph Nunez (Manche)
15. března 2008 v 10:21 | zuzana
Premiéra: 28.08.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Matt Olmstead
Je čas se rozejít, Michael a Linc opouštějí C-Notea, Sucreho a Abruzziho. Chlapci by měli razit do Utahu, ale Linc chce zachránit LJe - svého syna z téměř jistého uvěznění. Na Michaela a Linca už čeká připravený vůz, LJe navštíví samotný Mahone, který se ho snaží zlomit, ale nepodaří se mu to. Lincovi se podaří LJe zkontaktovat pomocí telefonu, kde si hraje Linc na zesnulého Nicka a řekne mu šifrovanou zprávu - "Na trojce si zvol pravého Otise". Michael a Linc si ještě musí obstarat několik věcí důležitých pro LJův útěk. Během nákupu se dostanou do problémů a přijdou o důležitou věc - o auto a hlavně o věci v něm. Michael a Linc jsou připraveni vyzvednout LJe, LJ přijde na zašifrovanou zprávu, jenomže přihlížející Mahone také. Ve výtahu se otevře horní poklop a v něm se objeví Mike a Linc. Mahone si rychle prohlédne Michaela a jen tak nenechá LJe odejít. Dopadne to špatně a Michael a Linc jsou nuceni opět utíkat. Linc je při úniku před policií postřelen a není sám, kdo to ví.
Řepitel Pope a jeho tým definitivně vypadávají ze hry. O věc se postará FBI. Vězeňská správa si promluví s Popem a Bellickem a některé věci vyjdou na povrch. Přichází svědčit starý známý Geary, který prozradí hodně věcí o úplatkářství, co se týče vězeňských prací. A jsou definitivně ze hry. Pope na to tolik nedoplatí, pouze snížený plat a projde zkušební lhůtou, zatímco Bellick je s okamžitou platností propuštěn. To si ale vezme k srdci Pope a je rozhodnut opustit práci sám. Bellick se vrací domů a poprvé si můžeme prohlédnout jeho matku, s kterou žije. Poté, co uslyší zprávu v televizi, se rozhodne neskončit a vykonat pomstu sám.
A jak je to asi s Tweenerem? Tweener trochu změnil image a snaží se být nenápadný, také se vrátil k lehké zlodějině. Tweener najde inzerát, že někdo hledá spolucestujícího do Utahu. Tweener se také vydává tímto směrem, díky inzerátu, který našel, se mu ozve dívka jménem Debra.
T-Bag se bez anastetik podrobil operaci ruky a povedlo se celkem dobře, za což se také T-Bag veterináři náležitě odvděčí. Také lehce změní image a s doktorovým autem se vydává směrem Utah.
Hosté:
Stacy Keach (Directeur Henry Pope)
Peter Stormare (John Abruzzi)
Lane Garrison (Tweener)
15. března 2008 v 10:16 | zuzana
Premiéra: 21.08.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,4 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 699 000 diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Paul T. Scheuring
Minulý díl znamenal začátek nové řady, začátek nového příběhu. Ne náhodou má 2. řada podtitul Manhunt, neboli lov na lidi. Naší osmičce uprchlíků je v patách smečka pronásledovatelů.
Kdo se tedy dostal na svobodu? Michael Scofield (stavební inženýr, vyloupení banky), Benjamin Miles Franklin (působil v armádě, nelegální obchodování), John Abruzzi (hlava mafiánské rodiny), Charles Patoshik (blázen), Fernando Sucre ("nevinný" lupič), David Apolskis (zloděj), Theodore Bagwell (únosce, násilník, vrah), Lincoln Burrows ("vrah" bratra prezidentky) - povedená to parta. Mají ale jedno společné. Budou se muset hodně snažit, aby nešli znovu bručet...
Přestože v minulém díle utíkali ještě za tmy, nyní už prchají lesem za denního světla. Jelikož se z útěku stala v USA událost č. 1, na nohou je snad půlka policistů z celých států. Nesmí chybět ani neuvěřitelně naštvaný Bellick, který bere dopadení vězňů osobněji. Na scéně se také objevuje nová postava na straně zákona. Je jím speciální agent FBI Alexander Mahone, kterého bravurně hraje William Fichtner. Z jeho iniciativy se také dopadení přesouvá více na stranu FBI a tým ředitele věznice jde stranou. To však Bellicka neodradí a vznikají první potyčky mezí ním a Mahonem. Střed autorit. Mahone, jak se zdá, tu má však poslední slovo.
Skupinka, co následuje Scofiedla, sotva jen tak tak utekla před blížícími se pronásledovateli, když C-Note prozradí, kde je Michaelův další cíl. Utah a velký balík peněz. To se zbytku samozřejmě ani v nejmenším nelíbí. Přesto s Michaelem pokračují, protože jen on má plán, jak setřást Bellicka a ostatní. Jejich cesta vede do skladiště. Cestou však narazí na lovce a jeho dceru. Ten samozřejmě ví, co jsou zač a strhne se menší potyčka. Nebyl by to Abruzzi, kdyby nepoužil zbraň. Cena za to je ovšem lovcovo auto, které mnohonásobně usnadní jejich cestu. Dostanou se do Oswega, kde už čekají u skladiště bachaři. Jak se záhy ukáže, je to úplně jiné skladiště. Scofield se skupinkou už jsou na místním hřbitově, kde vykopávají potřebné věci pro zmizení. Oblečení, peníze, pasy, telefonní karty. Všichni se oblečou, přestože někomu jsou kalhoty, jak kdyby čekal velkou vodu J. Chvíli po tom se na hřbitov dostává i Mahone, který se o místě dovtípil z tetování. Michael je ohromen. Netušil, že někdo prokoukne jeho plán. Mahone se vydává hned za nimi. Tou dobou se už ale skupinka ztrácí v davu města.
A co se děje se zbytky slavné osmičky? T-Bag má hlavní cíl, zachránit svou ruku. V lese potká pár, co zrovna stanuje. Použije bednu s ledem a uchová tam svoji končetinu. Další zastávkou je doktor, který se mu ji pokusí přišít zpět. K jeho smůle ve městě narazí pouze na veterináře. Nic jiného mu však nezbývá. Veterinář bude přišívat useknutou ruku - bez umrtvení.
Mimo samotný útěk to není o nic klidnější. Sára je obviněna z napomáhání k útěku, zatím co sama leží v nemocnici a bojuje o život. Nakonec se však probere a musí čelit následkům svého rozhodnutí. V kabelce pak nalézá origami se zprávou "Tady je plán, jak to všechno urovnat" a pod tím nesmyslné tečky.
Veronika ve Stadmanově domě zjišťuje, že dveře jsou zevnitř zamčené a je tedy uvězněna. Pokouší se tedy zavolat, v tom ji ale Stadman zabrání. Se zbraní v ruce se krásně rozkazuje. Přesto však zavolá. Stadman nemá dost odvahy zmáčknout kohoutek. Za nějakou dobu přijede auto. Veronice zrovna volá Linc a zjišťuje že Stadman není mrtvý. Muži vystoupí z auta, rozkážou Stadmanovi, ať ustoupí. Dva výstřely. Hlava a srdce. Veronika leží na zemi a Lincoln to vše slyšel.
Hosté:
Stacy Keach (Directeur Henry Pope)
Jeff Perry (Terrence Steadman)
15. března 2008 v 10:03 | zuzana
Premiéra: 15.05.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 748 000 diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Paul T. Scheuring
Tak je to tady, vyvrcholení celé první sezóny. Stráže mají v malíčku chudáka Mancheho, který je donucen nám zrekapitulovat osoby útěku. Pope je v koncích, našel se konečně Bellick, ten je rozčílen a rozhodnut je všechny zabít. Naším uprchlíkům se povede ošálit psy a dostat se k místu, kde je zaparkovaná dodávka. Po lehčí lsti se zbavují břemena v podobě Haywira. Práce na dopadení vězňů jsou v plném proudu, ihned jsou připraveny zátarasy a povoláno mnoho policejních jednotek. T-Bag si trochu pojistí místo v letadle a připoutá si k sobě Michaela. Všichni jsou nervózní a Sucre moc nedoufá v dobrý konec. V hlavním městě Washingtonu se zatím připravuje glykosid saxitoxin hybrid. Bellick je konečně na stopě, ví o dodávce. Pope zatím z Katie páčí doznání kvůli otevřené ošetřovně, pod nátlakem Popea přivede Katie na Sáru. Naši bývalí vězni mají další problém, přichází zátarasy a musí rychle jednat, kvůli tomu dodávka zapadne při snaze je objet a hoši se budou muset dostat na letiště pěšky. Tady se loučí Michael s další přítěží - s Tweenerem.
Problémů stále není dost, oblast monitoruje vrtulník, naštěstí je dole u jezera auto a Sucre je na to specialista, bohužel je auto jaksi vykuchané. Shodou okolností se Haywirovi podařilo dostat k jednomu domu, ukořistit kolo a srandovní helmu a přiblížit se svobodě. Letadlo čekající na naše hrdiny má problémy, začínají být podezřelí. Jde o vteřiny. Bellick jim skoro už dýchá na záda. Nachází dodávku. Mezitím se toho také dost děje, viceprezidentka se díky náhlým okolnostem stává prezidentkou. Veronika našla dům Terrence Steadmana a Sára se z tlaku událostí předávkovala. Michael a T-Bag zdržují tým kvůli jejich poutám. Nejde s tím nic dělat, protože T-Bag spolkl klíč. Přichází ale Abruzzi se sekyrou a řeší situaci, T-Bag přichází o ruku! Tweener se dostává na silnici a ukryje se v jednom autě s koněm. Chlapi to nestíhají a letadlo odlétá, co budou dělat. Michael zavelí: "We will run" (Budeme utíkat)...
Hosté:
James Farruggio (Agent des services secrets à la conférence de presse)
TJ Jagodowski (Pilote)
Jennifer Joan Taylor (Becky)
Rich Komenich (Maggio)
Mark Morettini (Gardien #3)
Javon Johnson (Gardien JJ)
Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson)
DuShon Brown (Infirmière Katie Welch)
Christian Stolte (Gardien Stolte)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
John Billingsley (Terrence Steadman)
Coby Goss (Détective)
Silas Weir Mitchell (Haywire)
Doug James (Contrôleur de Piste d'atterrissage)
Lester Kevin Senor (Gardien Kevin)
Kurt Naebig (Gardien Ray)
Mac Brandt (Gardien Mack)
John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
Michelle Forbes (Samantha Brinker)
Peter Stormare (John Abruzzi)
Samantha Scarpelli (Fille au vélo)
Sam Zerante (Fermier)
Raymond L. Chapman (Chimiste #2)
Patrick Clear (Chimiste #1)
Greg Sandquist (Policier #3 chez Sara)
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Craig Spidle (Juge)
Robin Robinson (Reporter)
Ilyssa Fradin (Reporter)
Brian McCaskill (Reporter)
James Leaming (Agent à l'hôtel)
Reese Madigan (Agent des services secrets à l'hôtel)
Steve Haggard (Sweats)



