Útěk z Vězení
15. března 2008 v 9:57 | zuzana
Premiéra: 08.05.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 748 000 diváků
Režisér: Dean White
Scénárista: Matt Olmstead
21. díl začíná přesně tam, kde minulý skončil. Michael je v kanceláři ředitele a provádí poslední části svého plánu k útěku. Pomocí ředitele Popea odvolá hledání po Bellickovi a dostane Lincolna na ošetřovnu - místo, ze kterého se mají dostat přes zeď kriminálu ven na svobodu. Jakmile toto ředitel pod nátlakem zařídí, Michael ho sváže, schová do šatníku a omráčí. Nyní už zašel příliš daleko. Není cesty zpět.
Zbývá 5 minut do rozchodu, a tedy do začátku útěku. Všichni se shromažďují u cely Michaela a Sucreho a odevzdávají vybělené obleky. Teď jen rozšroubovat toaletu, odkrýt tak cestu ven... První prochází C-Note, protože je mu gang v patách. Poté následují další. Nakonec Sucre vyvěsí prostěradlo, aby nikdo neviděl dovnitř. Poslední Michael, zatáhnout WC a útěk začíná. Cestou tunely se dostanou až k Belllickovi, který právě volá o pomoc. T-Bag ho ale rychle utiší. Ne... opravdu ještě žije J. Nechají ho v tunelu a pokračují dále. Ošetřovna už je blízko. Bude však odemčená? Postarala se Sára o to, aby dveře nezůstaly zamčené?
Mimo vězení Nick vysvětluje Veronice, proč na ní vytáhl zbraň. John Abruzzi ho donutil, aby Veroniku celou dobu hlídal, přestože prvotně Nick bojoval za nevinu Lincolna. Nyní ale musí splatit dluh, který si u Abruzziho udělal. Ten totiž pomohl Nickova otce zprostit viny tím, že donutil člověka, co už měl trest smrti, aby vzal trest Nickova otce na sebe. Důvod, proč chce Abruzzi Veroniku, není určitě její postava, ale pojistka, že Michael udělá to, co slíbil - dodá polohu Fibonaciho. Na letišti už má Abruzzi připravené letadlo.
Alarm! Parta z tunelů právě slyší alarm. Vše je očividně ztraceno, zdá se. Opak je pravdou. Michael spustil požární poplach v blázinci, aby všichni vyšli ven a oni se tak ztratili v davu. To se jim také podaří a oni plně zapadnou. Michael v Bellickově převleku dovede svou partičku bláznů až na ošetřovnu. Celou cestu však vidíme, že je někdo sleduje. V areálu ošetřovny narazí na Linca. Hlídač však, jak sám říká, za 14 dolarů na hodinu hrdinu dělat nebude. Odstraní Lincovi pouta a cesta pokračuje až k samotné ošetřovně. Je zamčeno?
Nicka pravděpodobně popohnalo svědomí, protože pouští Veroniku a posílá ji podle původního plánu do Montany, objasnit, co se skrývá v záhadném domě. Sám plánuje útěk se svým otcem před Abruzzim. Sejdou se u Nicka doma, kde však s otcem čeká i člověk od Abruzziho. Chce od něj samozřejmě Veroniku. Nick však nic neřekne. Mafie je neúprosná. Oba dva dostihla smrt.
Michael sahá za dveře...a je odemčeno. Sára věří Michaelovi na tolik, že mu pomáhá s útěkem.
V cestě za svobodou už zbývá jen vytrhnout mříž z okna. To se jim povede pomocí hasící hadice, kterou přivážou za výtah. Ten spustí směrem dolů, a ač je to neuvěřitelné, povede se to.
Někdo, kdo je celou dobu sleduje, je právě před nimi. Je to Haywire. Ve vězení nechce očividně zůstat o nic více než ostatní a pod hrozbou použití vysílačky se mu to povede. Začíná útěk. Všichni postupně vylézají oknem a pomocí elektrického vedení se dostávají na zeď.
V tu samou dobu strážní zjistí, že ředitel zmizel. Najdou ho v šatníku a ihned vyhlásí poplach.
Celá věznice je na nohou, přesto že ještě všichni nestačili přelézt zeď. Ještě zbývá pár vězňů, když Westmorland podléhá svému zranění a padá. Stačí však ještě říct, kde jsou schovány peníze, které opravdu uloupil, a poprosí Michaela, aby navštívil jeho dceru. Michael mu to slíbí. Poté už šplhá po vedení a za ním Sucreho tlustý bratranec. Ten však nevydrží a vleze na vedení, ještě když leze Michael, a to se vytrhne ze zdi. Michaelovi se ještě podaří přelézt, on však zůstává na zemi, kde ho poutají strážnicí, kteří dorazili k místu útěku. Začíná hon...
Hosté:
Peter Stormare (John Abruzzi)
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
Michelle Forbes (Samantha Brinker)
15. března 2008 v 9:52 | zuzana
Sledovanost v ČR: 678 000 diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista:Zack Estrin
Po dramatickém konci předchozího dílu, kdy Bellick našel prokopanou díru v podlaze, se ocitáme rovnou uprostřed děje. Bellick je zahleděn do místa, kde má začít Scofieldův útěk a jestli ho někdo nezastaví, bude se utíkat leda tak na samotku. V objevu ho však přeruší Westmoreland a okamžitě zasáhne. Proběhne menší souboj, na jehož konci leží omráčený Bellick na zemi a Westmoreland vytahuje zaražený střep z břicha. Ze strachu, že by nepokračoval v útěku, svou ránu před ostatními schovává. Bellicka sváže a hodí omráčeného do díry.
Zbytek party zatím řeší nový problém. Ostrahu vězení posílili o zvířecí mazlíčky. Je nutné zamaskovat před psy svůj pach a stejně tak přebít pach z povlečení v celách. Nové oblečení, staré vyprat a problém by měl být vyřešen. Pokud Abruzzi sežene letadlo a Michaelovi se podaří dostat bratra z neustálého dohledu, bude stačit jen koňská dávka štěstí, aby dnes večer uprchli. Šance, že se budou shánět po Bellickovi, jim nedává jinou možnost.
Během dne se po Bellickovy začnou stráže opravdu vyptávat a Tweener si začíná uvědomovat, že něco není v pořádku. Donášet se mu krutě vymstí. Michael to na Tweenera hraje, a dělá, že neví, kdo to Bellickovi práskl. Chce ho zatáhnout do útěku z jednoho jediného důvodu...
Mimo věznici se viceprezidentka Reynolds dostává do problémů, protože nedokáže přesvědčit prezidenta o změně energetického zákona. Veronika s Nickem mezitím vystopovali telefon, který vede do Montany. Rozhodnou se tam vypravit, protože dům je koupen Terencem Stadmanem - "zavražděnou obětí Lincolna".
Na ošetřovně Michael přiznává Sáře svůj plán na útěk z vězení. Nic jiného mu už nezbývá. Spoléhá na Sářino pochopení, že chce zachránit nevinného bratra před smrtí. Potřebuje, aby nechala otevřené dveře, jelikož ošetřovna je klíčový bod útěku. Nedostane ale žádnou odpověď.
Když Abruzzi shání letadlo, dovíme se, že bude pouze třísedadlové a ne všichni budou mít asi takové štěstí získat "letenku". Také směřuje jeden hovor Nickovi. Ten má za úkol dovést mu Veroniku. A tak Nick z neznámých důvodů opravdu poslouchá Abruzziho a vytahuje na Veroniku zbraň, aby ji zastavil v cestě do Montany.
Ve věznici probíhají přípravy v plném proudu. Každý se snaží najít něco, čím zamaskovat svůj pach, Westmoreland se snaží zastavit své krvácení a Michael využil svého vlivu na ředitele věznice, aby byl na chvíli v cele se svým bratrem. Samozřejmě se snaží najít způsob, jak bratra dostat z řetězů, ale je to beznadějné. Lincoln trvá na tom, aby utekli bez nich. To Michael nemůže připustit. Pokračuje v přípravách a peroxidem běli vězeňské oblečení, aby bylo bílé - stejně jako mají vězni na psychiatrii. To se povede a oblečení je bíle, jako vyprané v Persilu J. Tou dobou, když se snaží ředitel přenést svůj Taj Mahal, potřebuje Scofieldovu pomoc. Taj Mahah se mu totiž probořil, přesně jak Michael plánoval. Nyní putuje přímo do ředitelovy kanceláře.
Přestože Sára nedala Michaelovi přímou odpověď, celý den o tom přemýšlí. Snaží se přijít na to, zda je Lincoln opravdu nevinný. Jak se ukazuje po rozhovoru s jejím otcem, guvernérem Tancredi, něco na tom případu nehraje. Možná právě to ji pomohlo se rozhodnout.
Michael vstupuje do kanceláře ředitele a na pozadí se rozeznívá hudba od Massive Attack, tvořící hutnou atmosféru. Do ní se prolínají důvody útěku z vězení všech postav.
Sucre - Maricruz porodí jeho dítě a on nedovolí, aby ho vychovával Hector
Abruzzi - zabít svědka Fibonacciho
T-Bag - pomstít se za zradu své přítelkyni
C-Note - vrátit se zpět ke své ženě a dítěti, kterým lže, že je ve válce a ne ve vězení
Tweener - dostat se ven z vězení, kde zažívá peklo
Westmoreland - navštívit svou umírající dceru
Lincoln - utéci před elektrickým křeslem
Posledních 30 sekund do konce... závěrečná scéna... Michael řediteli přiznává, že on způsobil pád Taj Mahalu a do očí řediteli pronese: "Jsem na útěku. A vy se postaráte o to, aby můj bratr šel se mnou!"
15. března 2008 v 9:50 | zuzana
Premiéra:
24.4.2006
Sledovanost v USA: 8,42 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 713 000 diváků
Režisér: Sergio Mimica-Gezzan
Scénárista:Matt Olmstead, Zack Estrin
Připravte se na díl, který vám vžene adrenalin do žil. Pokud jste ho ještě neviděli, nekažte si čtení suchým výčtem faktů. Takže.. Po havárii se dezorientovaný Lincoln probere, jen aby v zápětí přijel agent Kellerman a pokusil se ho udusit. Chvíli po něm přijíždí další auto s mužem, kterého viděl Linc při popravě. Omráčí Kellermana, odtáhne Lincolna do auta a jede pryč.
Sucre je puštěn ze samotky. Mapa je zase kompletní a jediným problémem je dostat klíče od ošetřovny. Do vězení náhle přijíždí John Abruzzi s pěknou jizvou na krku a zkráceným účesem (to asi při operaci..je až s podivem, na co všechno režisér myslí). T- Bag dostává oprávněně strach. Michael zjišťuje, že Abruzzi se jaksi dal na víru v Boha, ale pořád se chce dostat ven a hlavně může poskytnout letadlo. T-Bag shání břitvu, aby Abruzziho poslal nadobro zpět.
V kanceláři se snaží Pope nějak vyřešit situaci se zmizelým Lincolnem. Útěk vraha odsouzeného na smrt by pro něj měl nedozírné následky. Na místě nehody je ošetřován agent Kellerman, který se už představuje jménem Roy Hoggins. Bellick chytne podezření. Na ošetřovné se snaží Michael při prohlídce získat klíče od Sary. Řeší ale dilema, zda jí je ukradnout a zatáhnout ji tak do svého plánu. Když se k němu přiblíží, tak jí Michael políbí. Sara se vůbec nebrání. Myslím, že ten polibek nebyl jen díky tomu, že chtěl klíče, ale i z jiných důvodů :). Když klíče nezíská, jde Michael za Tweenerem. Ten mu ale pomůže, jen pokud zabije Avocada, chlápka, s kterým sdílí celu a který ho immerwere oprc.... Poté mu řekne důvod, proč je vlastně ve vězení - kvůli jedné ukradené baseballové kartě velké hodnoty.
Lincoln se probírá na vrakovišti. V onom chlápkovi poznává opravdu svého otce. Začíná rozhovor, který toho prozrazuje opravdu mnoho. Lincolnův otec není žádný alkoholik. Pracuje pro Společnost - nadnárodní organizaci, která řídí prakticky vše. Kvůli tomu opustil rodinu. Teď, když opustil Společnost, použili Lincolna, aby jeho otec nevynesl ven žádné informace. Když ale vynesl nějaké věci ohledně Ekofieldu, udělali tuhle šarádu se smrtí viceprezidentova bratra. Dozvídáme se, že Lincův otec není jediný, kdo se snaží bojovat proti Společnosti.
Celu T-Baga navštíví Abruzzi, aby mu řekl, že se s ním chce udobřit. Asi mu to pánbíčkaření vlezlo nějak na mozek. Faktem je, že se opravdu usmíří. U auta překvapí Saru Michaelova manželka. Prý jí musí říct něco důležitého o Michaelovi. A tak si jdou promluvit do kavárny, ale Nika pak rozhovor zhurta skončí a odejde. Záhy zjistíme, že právě ona ukradla doktorce klíče a přišla je dát Michaelovi. Sara ale vytuší mezi tím spojitost, zjistí si, že zrovna dnes Nika navštívila Michaela, a nechá vyměnit zámek, i když už jsou klíče zpět na svém místě.
Na vrakovišti byl zatím objeven Lincoln se svým otcem. Při pokusu o útěk ale uteče jen otec a Lincoln se vrací do vězení a rovnou pod 24hodinový dohled. Kellerman, který Lincolna našel první a mohl ho zastřelit, tak nepochopitelně vyčkával, až bylo pozdě.
Ve vězení se zatím šíří zpráva, že Avocadovi Tweener podřízl žiletkou jakési intimní místo :). Michael si vyrábí umělé klíče z originálu. Když to slyší, rozhodne se mu pomoci a chce po Tweenerovi, aby mu projevil důvěru. Abruzzi má s někým telefon a rozkazuje (už najednou není pánbíčkář), aby dovedl někoho na určené místo. Po chvíli vidíme, že volá s Nickem Savrinem a ta osoba má být Veronica, která sedí zrovna kousek od něj.
Na samém konci Tweener prozrazuje Bellickovi, že Scofield a jeho partička se snaží o útěk. Vzápětí Bellick nalézá díru...
15. března 2008 v 9:45 | zuzana
Premiéra: 17.4.2006
Režisér: Jace Alexander
Scénárista:Karyn Usher, Nick Santora
V tomto díle se Michael dostává do psychiatrického oddělení,aby zjistil od svého bývalého spoluvězně zbytek svého tetování. Nakonec se mu to povede má dokresleno vypálené rameno a sestkává se se Sárou. Říká jí že už je v pořádku a může se vrátit zpět do věznice...
15. března 2008 v 9:35 | zuzana
Premiéra: 10.04.2006 - FOX - USA
Sledovanost v ČR: 682 000 diváků
Režisér: Guy Ferland
Scénárista: Karyn Uher
Díl začíná shrnutím děje z minulých epizod. Michael se popálil a přišel o tetování. Lincoln poznal v popravní místnosti svého tátu.
Michael dělá na ředitelově Taj Mahalu a povídá si s ním. Potom, co je dopraven na celu, navštíví ředitele Sára, aby mu řekla její novinky z Michaelova popálení. Zjistila, že v popálené ráně se nachází uniforma strážného. Michael se snaží na cele vzpomenout na jeho plán tetování, bez něj je totiž útěk nereálný. Parta z vězeňské práce jde opět makat. Ale netuší, co se stane. Strážný jim oznámí, že ve skladu končí. Bellick totiž pozval na položení koberce firmu. Vše je v pytli. Jestliže příjde firma, najde díru a všichni jsou chyceni. Michael má ale řešení. S pomocí překližky udělá rychleschnoucí beton, který se při útěku lehce rozbije kladivem. Mezitím si Bellick pozval Tweenera, aby zjistil, co má na Scofieldovu partu. Tweener nic nezjistil, a tak ho Bellick nastrčí do jejich party. Ihned jak Tweener přijde do skladu, vyhodí ho všichni ven umýt štětce, aby mohli dodělat svoji práci.
Mezitím se Kellerman a ostatní snaží zjistit totožnost muže, který podstrčil důkazy o odložení popravy. Zjistili, že se jedná o otce Burrowse, který také pracoval pro společnost.
Díru se zatím nepodařilo kompletně zabetonovat a už nastávají problémy. Strážník vyhání partu ven, aby dodělali jiné věci na dvoře. Ředitel si volá Scofielda a chce od něj slyšet, jak se mu stalo to zranění. Michael ale mlčí, a tak je odveden na samotku. Ostatní z party zatím řeší způsob, jak zadělat díru. Jediný, kdo má možnost dostat se potrubím až do skladu, je Sucre. Ten zprvu protestuje, ale později souhlasí. Sucre si přes T-Baga shání kalhotky, budou se mu totiž hodit. Mizí za zdmi cely a dodělává díru. Potom se vydává přes dvorek, ale je ihned chycen. Začíná ho vyzvídat Bellick a Sucre mlčí. Vypadá to, že Sucre dostane dalších 10 let navíc. Při prohledávání u něj najdou schované kalhotk,y. Sucre se přiznává a odůvodňuje to tak, že chtěl jen od své holky kalhotky jako důkaz, že na něj pořád myslí. Ukryl se do setmění na dvoře a poté mu je hodili kámoši přes zeď. Bellick ho posílá na samotku.
Další den se všichni modlí, aby Sucre svůj úkol splnil. Bellick se ptá Tweenera, jestli něco zjistil, a ten mu povídá, že se něco chystá. Něco ve skladu s kobercem. Ihned se tam běží podívat. Vyhání firmu na koberce a strhává všechno pryč. Ale vše je v pořádku. A tak Tweenera přemisťuje na celu k Avocadovi.
Veronica, Nick a LJ se snaží přijít na to, kdo dal soudci nové důkazy. LJ se nehodlá chovat podle spravedlnosti a chce vyřešit případ za každou cenu. Všichni tři se znovu vydávají do chaty, kde je napadl agent Quinn. Jdou do studny, kam spadl a kde také umřel. Spouští LJ do studny pro telefon a ten vidí na stěně napsáno pravé jméno agenta Kellermana, O. Kravicki. Veronica a Nick se radí, co udělají s telefonem Quinna. LJ jim ale o pravém jméně nic neřekl a později si jeho adresu nachází na internetu. A jedná. Najde si jeho dům a vloupává se do něj. Při rozbití okna ho ale viděla sousedka a ta volá policii. Mezitím se do domu vrací i agent Kellerman. LJ na něj míří pistolí a ve stejný okamžik přijíždí policie. LJ vystřelí ale trefuje Kellermana jen do ucha. Přichází policie a LJ zatýká.
Michael se na samotce snaží vzpomenout na plánky podzemí, ale nedaří se mu to. Začíná mlátit do stěny a má celé ruce od krve. Když na něj pak Lincoln skrz kanál volá, neozývá se, a tak volá strážníka. Ten odemyká celu a nachází Michaela na zemi, jak bez známky života leží. Ihned volá doktorku Sáru. Michael je převezen na psychiatrickou léčebnu. Když ho všichni nechají o samotě, normálně nabije vědomí a je zas starýn známýn Scofieldem. Kousek do něj sedí Heywire. Ten, co byl na krátký okamžik jeho spolubydlící a kreslil si jeho tetování. Michael přijde k Heywirovi a chce po něm, aby si vzpomněl na to, co viděl. Díl končí větou Heywira, který reaguje na Michaela: "Kdo jsi?"
15. března 2008 v 9:31 | zuzana
Premiéra: 3.04.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 7,98 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 754 000 diváků
Režisér: Greg Yaitanes
Scénárista: Zack Estrin
Díl nám shrnuje vše, co se stalo, než se všechny hlavní postavy dostali do vězení. Tři roky před aktuálním dějem. Michael najde Lincolna sedět v zimě na zemi před svým barákem. Lincoln ztratil klíče, a tak zavolal Michaelovi, aby mu půjčil jeho. Po krátkém rozhovoru s Michaelem odchází domů, kde na něj čeká starý kámoš Crab. Lincoln říká, že brzo vrátí 90 tisíc dolarů, které jim dluží, avšak to už není potřeba. Z kuchyně vychází další muž, který mu oznamuje, že už to za něj zaplatil a na oplátku chce po něm určitou službu. Dává mu fotku a instrukce a chce po něm, aby zabil chlapa, který ubližuje lidem. Vše někdo sleduje z venku a fotí si Lincolna, všímají si hlavně jeho oblečení.
Mezitím se v baru potkají Michael a Veronica, bývalá přítelkyně Lincolna. Ta se ptá, jak se vede Lincolnovi, a poté odchází společně s Michaelem do jeho bytu. Začínají se objímat a vše nasvědčuje tomu, že se políbí, když Michaelovi zazvoní mobil. Vytáhne ho z kapsy a vidí, že mu volá Lincoln. Ale telefon nezvedá, že prý vždy nechá zprávu. Lincoln mu ji také nechává. "Michaeli, jsem v problému. Potřebuju pomoc, mám v hlavě fakt zmatek. Prosím, ozvy se co nejdříve" . To však Michael neslyší. Po tomto vyrušení se ale loučí s Veronikou a volá jí taxi.
Lincoln se rozhodl. Michael mu nevolá, a tak vchází do podzemní garáže. Vytahuje pistol a míří na auto, kde má sedět jeho cíl. Když se ale přiblíží, vidí, že v autě sedí mrtvý chlap. Nemůže tomu uvěřit, ale po chvilce odbíhá pryč. Vše nahrávají průmyslové kamery a jejich signál si nahrávají tajní muži z dodávky. Když Lincoln utíká pryč z garáží, vráží do snědého muže, do Sucreho. Ten tam stojí s partou kámošů a přes ulici pozorují holky. Sucre se do jedné zakouká a říká bratránkovi, že tuhle chce. Další den mu oznamuje, že tuhle holku chce pozvat na večeři, ale bratránek mu to rozmlouvá, že je na ni moc chudej. A tak Sucre přepadne obchod a ukradne několik dolarů. Pozve Maricruz na večeři a skončí spolu v posteli. Za další dny chce Sucre požádat Maricruz o ruku. Vše mu opět rozmlouvá bratránek, který taky pokoukává po Maricruz. Sucre opět přepadává obchod (aby mohl koupit prstýnek), ale za několik sekund k němu přijíždí policajti a odvádí Sucreho do auta. Vše z dáli pozoruje jeho bratránek, který ho prásknul.
Mezitím sledujeme Sáru, která jde v nemocnici do skladu a pouští si do žíly morphium. Když skončí v práci, schází se se svým přítelem a dává mu také morphium. Sára je úplně mimo. Kousek před ní najednou srazilo auto cyklistu. Sára přichází k cyklistovi, ale jelikož je zfetovaná, nic nedělá. V tom se přiřítí její přítel a odtáhne ji pryč. Sára je vyhozena z práce a začíná navštěvovat sezení a dál už nefetuje. Potkává tam Bellicka, který jí doporučuje práci ve vězení Fox River.
Další postavou ve flashbacku je T-Bag. Ten přichází na večeři k jedné přítelkyni, kde má povečeřet i s jejími dětmi. Vše vypadá v pořádku, T-Bag si hraje s dětmi, jen do té doby, než uvidí jeho přítelkyně zprávy, kde je T-bag prezentován jako úchylek a zabiják. Ihned volá policii a T-Bag putuje za mříže.
V dalším záběru je viceprezidentka Reynoldsová, která si chystá proslov na tiskovou konferenci k smrti svého bratra. Poté se objevuje v domě daleko od civilizace, kde mluví se svým bratrem Terrencem Steadmenem. S tím, kterého údajně zabil Lincoln. Oznamuje mu, že vše jde podle plánu a brzy to skončí.
Přesouváme se do Kuvajtu, kde operují američtí vojáci. Seržant Franklin tam shání pro nadřízené různé věci. Alkohol atd. Franklin při jedné procházce po základně narazí na vězení a slyší, jak zneužívají vězně. Vše se rozhodl nahlásit a kvůli tomu si ho pak zavolal nadřízený. Franklin chce vše nahlásit vedoucím. V tu chvíli přichází do stanu MP služba a odvádí seržanta Franclina pryč za účast v ilegálním obchodě. Franklin (C-Note) je vyřazen ze služby a nemá co na práci. Když se vrátí zpátky do USA, nabízí mu kámoš práci. Převeze zboží z bodu A do bodu B. Po pár protestech práci přijímá. Ale vše nejde podle představ a zastavují ho policajti. A tak se ocitá za mřížemi.
Veronica navštěvuje Michaela v práci a oznamuje mu, že Lincoln byl ve zprávách a podrobně mu popisuje situaci. Michael ihned navštěvuje věznici, kde mluví s bratrem. Lincoln říká, že nic neudělal, ale Michael mu to nevěří. Michael vyčítá bráchovi, že nemůže pořád vše shazovat na smrt mámy. Také mu říká, že se s tím dokázal vyrovnat, vzal si půlku pojistky ze smrti matky a dokázal se postavit na vlastní nohy. A ptá se, co Linc udělal se svojí půlkou. Ten mu však odpovídá, že vše není tak, jak vypadá. Michael je opět v práci a mluví s Veronikou. Říká jí, že Linc dlužil někomu 90 tisíc, na co ty prachy asi potřeboval. V tom okamžiku se Veronika neudržela a musela mu prozradit to, co jí řekl Lincoln. Ale nikdy se to neměl dozvědět. Žádná životní pojistka za smrt matky nebyla. Všechny peníze si Lincoln půjčil a dal je tímhle způsobem Michealovi, který je pak použil na vzdělání a byt. A to mění situaci. Michael opět navštěvuje Lincolna a mluví s ním. Mluví s ním také o tom, že všechny důkazy směřují na něho. Mezitím vidíme prostřihy, jak se na utajeném místě pracuje na úpravě videa z průmyslových kamer. Na osudovém záběru je Lincoln. Další den probíhá soud a ten shledává Lincolna vinným. Do týdne se vynese rozsudek. Lincoln bude převezen do státní věznice Fox River. A to se hodí Michaelovi. Ten totiž má v práci plány věznice Fox River. Michael si plány bere domů a začíná si je lepit na stěnu. Když mu přinese poslíček pizzu, kterou si objednal, uhrane ho tetování, co má na sobě. Michael začíná plánovat útěk z Fox River. Díl končí záběrem na Michaela, který si rovná kravatu a chystá se vyloupit banku.
Hosté:
Helena Klevorn (Dede)
Joe Van Slyke (Juge)
Cynthia Kaye McWilliams (Kaycee)
Carl Amari (Employé de l'épicerie)
Anthony Moseley (Cadre débutant)
Jason Wells (Bo)
Quinn Wermeling (Garçon)
Kurt Caceres (Hector)
Miguel Nino (Coyote)
Tab Baker (Crab Simmons)
Janelle Holmgren (Livreuse)
Danielle Campbell (Gracey)
John Walch (Lui-même)
Dale Rivera (Conspirateur)
Danny McCarthy (Agent Danny Hale)
Jay Whittaker (Commandant Meyers)
John Billingsley (Terrence Steadman)
Adeoye Mabogunje (Soldat)
Annie Yokom (Jeune Veronica)
Dylan Minnette (Jeune Michael)
Max Kirsch (Jeune Lincoln)
Jeremy Earl (Soldat #1)
Kyle Hatley (Résident)
Anne Jaques (Spectateur)
Tom Gaitsch (Homme des médias)
15. března 2008 v 9:29 | zuzana
Premiéra: 27.03.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,11 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 916 000 diváků
Režisér: Fred Gerber
Scénárista: Nick Santora
Lincolna odvádějí do místnosti s křeslem. Namáčí houbu a umístňují mu ji na hlavu. Upoutávají mu hlavu, ruce a nohy. Vše přes sklo sleduje Michael a Veronica. Poté ředitel vyzve Sáru, že může opustit místnost. Dvanáctá hodina se blíží, už jen pár sekund dělí Lincolna od smrti. Ale v tu chvíli uvidí Lincoln někoho v místnosti, kde je Michael. Je to on. Snaží se mluvit, ale jde to špatně. Říká Michaelovi, aby se otočil, je to on. Ale nikdo mu nerozumí. Lincoln dostává přes hlavu černý pytel a hodina smrti se blíží. Ředitel Pope se chystá dát povel k popravě, ale najednou bliká telefon. Opona místnosti se zavírá a Michael tak nic nevidí. Neví, co se děje. Poté čekají spolu s Veronikou v místnosti. Do místnosti přichází ředitel Pope a omlouvá se, čím si museli projít. Přichází i otřesený Lincoln. Ředitel vysvětluje, že poprava byla odložena na neurčito. Objevili se nové důkazy. Lincoln vypráví, že v místnosti s Michaelem byl i jejich otec. Michael s tím ovšem nesouhlasí.
Viceprezidentka zatím zjišťuje, co se stalo. Někdo podal soudci nové důkazy. Vše ihned zjišťuje i Veronica a soudce jí vysvětluje, že obdržel tuto obálku. V ní se píše, že při pitvě Terrence Steadmena bylo zaznamenáno, že slepé střevo je neodstraněno. Ve zprávě z operace v 12ti letech se ale píše, že slepé střevo Terrence Steadmena bylo vyjmuto. Soudce tak odkládá popravu o dva týdny a žádá exhumaci těla.
Michael tak zatím plánuje jinou cestu, kudy uniknout. Oznamuje to všem. Začátek cesty začíná ve skladu, ale musí změnit cestu do ošetřovny. Tam se dostanou jedině horem. A tak musí jít přes psychiatrické oddělení. Ale je v tom háček, z odpočívárny do oddělení nevede potrubí. To vede jen do půlky, a tak druhou půlku cesty musí přejít po povrchu. To se ale nikomu nelíbí, protože je jim jasné, že je to sebevražedná mise. Michael si ale potřebuje něco ověřit. Žádá od Sucreho, aby mu sehnal bachařskou uniformu. Ten ji pomocí bratránka, který pracuje v prádelně, získává a předává ji Michaelovi. Michael si ji obléká a vydává se do potrubí. Vylézá uprostřed venkovní plochy vězení a hned na něj směřují reflektory. Jelikož má na sobě uniformu, může pokračovat dál. Přichází na psychiatrické oddělení a hledá záchod. Vrátný mu řekne, kde hledat, ale Michael se vydává prozkoumat podzemí a novou únikovou cestu.
Mezitím se pracuje na exhumaci těla Terrence Steadmena. Se vším nesouhlasí viceprezidentka a uspořádává tiskovou konferenci. Na ní oznamuje, že je to čin proti lidskosti. Veronica s Nickem jdou za lékařem, který prováděl exhumaci. Ten porovnal otisk zubů mrtvého těla a otisk zubů z dob, kdy byl ještě naživu. Vše se ale perfektně shodovalo. Kellerman a viceprezidentka sledují záznam průmyslové kamery, která nahrála člověka, který předal nové důkazy soudci. Jedna z přítomných žen muže poznala. Michael se zatím vrací z výletu z oddělení. Sucre začíná být nervózní, protože vše trvá moc dlouho. Michaelovi ale kříží cestu bachař, který kontroluje prostory věznice. Michael se schovává u potrubí a jelikož nechce být odhalen, musí se přitisknout zády na horké potrubí s párou.Michael se vrací do cely celý popálený. Při další návštěvě u Sáry je ihned ošetřován, ale nechce prozradit, jak se mu to stalo. Vyslýchán je také Sucre, ale i ten mlčí. Sára zjišťuje, že se v popálené ráně nachází i kousek policejní uniformy. Michael se vrací na celu a odhaluje špatnou skutečnost. Jeho plány, které měl na zádech, jsou díky popálení pryč…..
Hosté:
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
Anthony John Denison (Homme dans la salle de visionnage)
Matt DeCaro (Jerry)
15. března 2008 v 9:25 | zuzana
Premiéra: 20.03.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,3 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 771 000 diváků
Režisér: Kevin Hooks
Scénárista: Matt Olmstead
Tento díl navazuje na předešlý děj. Strážník uslyšel hluk z místnosti, kde se nacházeli uprchlíci, a šel ji zkontrolovat. V místnosti nikoho nenašel, protože se všichni schovali za regály, ale uviděl na zemi prasklou tyč, kterou se Michael snažil vylomit trubku. Poté zase odchází vše říci svému kolegovi. V ten okamžik nastává boj s časem. Vězni se po jednom spouštějí dolů a je jasné, že útěk dnes nevyjde. Mezitím se Bellick chystá jít domů a loučí se na vrátnici. Všimne si, že se ve skladu ještě svítí a jde to raději zkontrolovat. Když otevře dveře, stihli se všichni vězni až na Westmorelanda vrátit. Bellick je kritizuje za to, že nic neudělali a odchází. Poté se vrací, protože mu dojde, že jeden z nich chybí. Westmoreland se ale za tu dobu stihl vrátit. Michaelovi tak zbývá poslední šance, jak oddálit Lincolnovu popravu, která měla nastat za 16 hodin. A proto se vydává za Sárou prosit jí, aby zavolala svému otci.
Mezitím se Veronica s Nickem snaží zajistit další potřebné důkazy. Jdou za Nickovým známým a prosí ho, aby proběhlo slyšení o dovolení exhumace těla Terrence Steadmena. Se slyšením měli úspěch. U soudu Veronica vypráví, že všichni tajní informátoři byli odstraněni, ale právník viceprezidentky to odmítá s tím, že to jsou vše jen nepřímé důkazy. Vrchní soudce končí slyšení a jeho rozsudek bude oznámen za několik hodin.
Zpátky ve vězení T-Bag vyhrožuje Michaelovi, že mu dluží jízdenku na svobodu a nenechá si ji propadnout. S Michaelem ale soucítí Westmoreland a vypráví mu, že jednou před deseti lety byli poruchy s elektrickým křeslem a celá poprava musela být kvůli papírování odložena o tři týdny. Michaelovi tak svitla nová naděje. Michael se tak vydává za umyvadlo a míří k hlavnímu rozvodu elektřiny pro místnost s křeslem. Pomocí krysy rozvod vypne. Rozhovor Wesmorelanda s Michaelam ale slyšel Tweener, který vše vykecá Bellickovi. Ten se tak rychle vydává do místnosti s křeslem a žádá o další test funkčnosti křesla. Strážník Geary protestuje, že už jeden zkoušeli a vše bylo v pořádku, ale Bellick je neúprosný. Při dalším testu se zjišťuje, že křeslo nefunguje, a tak jde Bellick, opravář a Geary do rozvodovky. Vše se během chvilky napraví a opravář s Gearym chtějí vše nahlásit. S tím však nesouhlasí Bellick, a tak vše zůstává utajeno.Lincolnova poprava se tak nevratně blíží. Nastává poslední návštěva a poslední přání. Lincoln si přeje borůvkové lívance a hraje s Michaelem karty. Poté volá po telefonu s LJem. Navštěvuje ho také Veronica.
Sára přeci jen poslechla Michaela a navštěvuje tak svého otce, aby případ Lincolna ještě jednou prozkoumal. Pro Lincolna přichází strážníci a odvádějí ho k místnosti s křeslem. Spolu s ním jdou i Michael, Veronica, Sára a ředitel Pope. Najednou má ředitel Pope naléhavý telefonát od guvernéra Tancrediho.Poslední naděje pro Lincolna. Ale to se nekoná. Guvernér jen oznámil, že milost neuděluje. Následuje scéna, kde viceprezidentka Reynoldsová potřásá guvernérovi rukou a říká mu, že jeho činy nezůstanou bez povšimnutí. Nastává tak poslední loučení s Veronicou a Michaelem a Lincoln míří do místnosti, kde bude za pár minut popraven...
Hosté:
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Joel Hatch (Juge Kessler)
Ray Austin (Gardien #4)
Phil Ridarelli (Lyle)
Bruce A. Young (Gardien #2)
Kurt Naebig (Gardien #1)
Robin Robinson (Interviewer)
Terry Berner (Electricien)
Mac Brandt (Gardien Mack)
Antoine McKay (Gardien Antoine)
Mark Morettini (Rizzo)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
John Heard (Gouverneur Tancredi)
15. března 2008 v 9:22 | zuzana
Premiéra: 28.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 12 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 747 000 diváků
Režisér: Sanford Bookstaver
Scénárista: Paul T. Scheuring
Abruzzi je po konfliktu s T-Bagem odvážen na nosítkách za pomocí Sáry k vrtulníku, který rychle odlétá do nemocnice. Lincoln je odváděn na samotku, kde mu bachaři dávají co proto, aby si tohle na ně už nikdy nezkoušel. Ředitel Pope se poté míjí s Michaelem a oznamuje mu, že zbytek pobytu stráví na samotce. Michael tak chce celý plánovaný útěk pozdržet, ale to se nelíbí ostatním. Ti chtějí utéct dnes a je jim jedno, že bez Michaela. C-Note volá domů manželce a oznamuje, že už se brzo vrátí z vojenské mise. Jeho manželka totiž neví, že je ve vězení, protože jí C-Note lže. Potom ještě obvolává své parťáky, aby na něj čekali hned za zdmi vězení.
Michael sežene od Sucreho žiletku a vyřezává si z ruky jakýsi černý prášek. Ten pak schovává do dřevěného krucifixu. Když se pak modlí společně s "otcem" prosí ho, aby to předal Lincolnovi. Michael poté navštěvuje Sáru a připadá jí, jako by se sní loučil. "Otec" pak předává krucifix Lincolnovi. Ten si s ním hraje a posléze přichází na to, že je v něm něco schováno. Nachází černý prášek a lísteček s nápisem "Sněz to ve 20:10". Poté je parta VP ve skladišti a Michael jim oznamuje, že jde taky. Plán útěku je ve 21:00. Ale je tu problém. VP je pouze do 18:00, a tak Michael rozbíjí potrubí a celé skladiště je pod vodou. Když to spatří Bellick, nakáže jim, aby se odsud nehnuli, dokud to nedají zas do pořádku, i kdyby tu měli být přes noc.
Veronica se mezitím snaží zjistit podrobnosti o tajném informátorovi. Sjednává si s ním schůzku na dnešní večer. Před vězením zatím přibývají novináři a odpůrci trestu smrti. Veronica se nabízí jedné z televiz a natáčí rozhovor. V něm povídá, že mají nové důkazy o tom, že je Lincoln Burrows nevinný. Vše v televizi vidí viceprezidentka a ihned volá Kellermanovi, aby zjistil, kdo promluvil. Veronica se setkává se svým informátorem, kterým je tajný agent Hale. Ten jí vyjasňuje, že Lincoln nikoho nezabil a byl pouze vybrán jako obětní beránek. Chystá se jí předat obálku s podrobnostmi, když v tu chvíli je někdo vyruší. Veronica se schovává a na scénu přichází agent Kellerman. Ten po krátkém rozhovoru zabíjí agenta Hala a odjíždí i s obálkou. Jediná osoba, která mohla dosvědčit, že je Lincoln Burrows nevinný, je tedy mrtva.
Mezitím si ve vězení bere Lincoln prášek a dostává záchvat. Ihned je převážen do ošetřovny. Do místnosti pod ošetřovnu míří také skupina VP včele s Michaelem. Vylezou po provazu, který tam Michael včera přivázal a jsou pod ošetřovnou. Zdá se, že je vše podle plánu a na dobré cestě. Lincoln slyší hlasy přes odpadní šachtou, a tak tluče koštětem do trubky, Michael ho slyší. V tu chvíli, ale přichází stráž a připoutává Lincolna k trubce. Michael se dívá na trubku, která měla být zrezivělá, ale někdo ji vyměnil za úplně novou a silnější. Pokouší se ji vylomit a urvat, ale nedaří se. To se nelíbí T-bagovi a chystá se zaútočit na Michaela. Hluku si ještě všimnul kolemjdoucí bachař a směřuje k oné místnosti...
Hosté:
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Danny McCarthy (Agent Danny Hale)
Rockmond Dunbar (C-Note)
Terry Berner (Electricien)
Manny Sosa (Portier)
Tori O. Davis (Employée à l'hôpital)
Joey Honsa (Reporter)
David Gee (Producteur)
Jaqueline Williams (Crooked Reporter)
Cynthia Kaye McWilliams (Kacee)
Helena Klevorn (Dede)
Eric Lane (Spider)
Lea Coco (Détenu #2)
Javon Johnson (Gardien #1)
Karin Anglin (Angela West)
Jennifer Kern (Allison)
Tom McElroy (Reverend Mailor)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
15. března 2008 v 9:20 | zuzana
Premiéra: 21.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v ČR: 816 000 diváků
Režisér: Bobby Roth
Scénárista: Karyn Uher
Když se Michael baví s Lincolnem o tom, že 18 minut nebude stačit pro všechny členy party, uslyší je C-Note. Ten pak všechno poví zbytku party a vzniká velká diskuze. Všem je jasné, kdo by měl jít z kola ven - T-Bag. Ten hlídá venku před skladem. Ale po chvilce se vrací dovnitř a cítí spiknutí. Pojišťuje si členství v únikové partě tím, že má venku lidi, které bude kontaktovat 20 minut před útěkem a 5 minut po útěku. Jakmile se tak nestane, vše nahlásí strážníkům a útěk je zmařen.
C-Note ví, jak tyhle věci v gangách chodí, a tak se začne vyptávat Sucreho na podrobnosti útěku. Vykládá mu, že Michael potřebuje jen peníze (Westmorelanda) a letadlo (Abruzzi), ostatní jsou pak kufry navíc. Sucre se ale nenechává vyvést z klidu a věří Michealovi. Sucreho navštěvuje jeho milá Maricruz a oznamuje mu dobrou a špatnou zprávu. Maricruz je těhotná a horší zpráva je, že Sucreho bratranec Hector jí požádal o ruku. Sucreho zpráva zarmoutila a začíná se více zajímat o útěk. Michael mu ale nechce říct žádné podrobnosti.
Abruzzi uvidí ve své cele skvrnu, která mu připomíná anděla, a považuje to za boží znamení. Tweener se ptá Michaela, jestli ho vezme do party. Jako odplatu za to, že mu pomohl získat hodinky. Michael ho ale nevezme. Tweener je naštvaný a toho využívá Bellick. Bere si Tweenra do svého kanclíku, kde mu oznamuje, že ví o jeho krádeži. Vyhrožuje mu zvýšením trestu a požaduje po něm, aby donášel informace na Michaelovu partu. Tweener se nemůže rozhodnout, ale po tom, co mu Bellick nabídne hamburger, souhlasí.
Abbruzi zjišťuje, kdo je T-Bagova pojistka. Obvolává své lidi a vše je vyřízeno. Bohužel během plnění rozkazu přijde o život i nevinné dítě. Poté jde ředitel Pope oznámit T-Bagovi smutnou zprávu. Jeho bratranec se synem byli zavražděni. LJ mezitím navštěvuje hrob své matky a vše pozoruje tajný agent. Ten poté přijíždí domů a říká manželce, aby se odstěhovali. Poté volá Veronice a oznamuje jí, že má informace o smrti Terrence Steadmena, které ospravedlňují Lincolna Burrowse. Domlouvají se na jejich předání.
Michael zatím řeší další problémy s cestou do ošetřovny. Dírou za umyvadlem vychází pryč a po chvilce přichází do odvodňovací místnosti, která je asi 10 metrů vysoká a na jejím stropě je otvor s mříží. Otvor ústní do místnosti pod ošetřovnu. Při VP Michael odskakuje za skladiště a pouští vodu do místnosti. Vše pečlivě stopuje. Poté se vrací do party. Další den pak mizí do dírou v cele do místnosti, která je plná vody. Vyplave až na hladinu, kde už je to kousek k poklopu. Vylézá ven a nachází se v místnosti pod ošetřovnou. Vypouští vodu a zavazuje provaz na mřížku, aby zase mohl slézt dolů. Mezitím si Abruzzi bere T-Baga stranou do dalšího skladu. Nabízí mu, ať z útěku couvne sám nebo ho zabije. T-Bag po chvilce váhání souhlasí a Abruzzi se otáčí. T-Bag vytahuje z pod jazyka žiletku a podřezává Abruzzimu krk. Ten se skácí k zemi a krvácí. Zbytek party kope díru v policejní odpočívárně, kam Micheal podzemím potrubím směřuje. Podaří se jim probourat skrz, ale zrovna se blíží bachaři. Lincoln běží všechny varovat, ale ty nestíhají zamaskovat díru. A tak se Lincoln rozhodne zadržet bachaře po svém a napadne ho. Po chvilce přibíhají stráže a odvádějí Lincolna na samotku. Michaelovi se podaří vylézt z potrubí do skladiště a je nadšen, jak vše vychází. Oznamuje všem, že dneska utečou. Ale ostatní nesdílejí jeho nadšení a povídají mu, co se stalo Lincolnovi...
Hosté:
Javon Johnson (Gardien)
Dado Rothenberg (Gardienne)
Mac Brandt (Gardien Mack)
Sephus Booker (Gardien)
John Carter Brown (Vendeur)
Julia Sobaski (Danseuse)
Antoine McKay (Garde)
Michael Gaston (Quinn)
Holly Valance (Nika)
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
Lane Garrison (Tweener)
John Lister (Officier)
15. března 2008 v 9:17 | zuzana
Premiéra: 14.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v ČR: 671 000 diváků
Režisér: Jesús Salvador Treviño
Scénárista: Zack Estrin
Plánování a realizování útěku pokračuje. Parta kope ve skladišti díru a se stoupajícím počtem členů stoupá i napětí. Vznikají menší konflikty mezi T-Bagem a C-Notem. Najednou se přiřítí Sucre, který hlídá venku, aby varoval partu před blížícím se bachařem. Bachař jde oznámit Scofieldovi, že má návštěvu. Ať jde do návštěvní místnosti, že ho tam čeká manželka. Všichni nevěřícně koukají na Michaela a ten odchází. Michael má vše naplánováno a v návštěvní místnosti dochází pouze k předání platební karty. Při odchodu si Bellick všimne, že už Michealovu manželku někde viděl. Scofield se s manželkou rozloučí polibkem, ale zrovna kolem prochází Sára a vše vidí.
Vězni jsou zpátky v celách a Michael odchází na další procházku vězením. Protáhne se dírou za umyvadlem a dojde až do skladiště, kde se uschovávají věci vězňů po příchodu do vězení. Dveře si otevře platební kartou, která, jak se zdá, byla kartou přístupovou. Najde si svojí krabici a zjistí, že mu v ní chybí zlaté hodinky. Zjistí, že jeho hodinky ukradl jeden bachař, který je teď nosí na ruce. A tak zajde za Tweenrem, který je známy kapsář, aby mu je ukradl. Tweener souhlasí, ale s podmínkou, že ho přiberou do party.
Mezitím se Veronica a Nick setkávají s LJem, který vystoupil o zastávku dříve. Schovávají se v lesní chatrči a zjišťují, že viceprezidenta Reynoldsová stojí za celým spiknutím. Nový Agent Quinn, který byl najat na jejich odstranění, zjišťuje jejich úkryt. Šikovně předstírá zranění z dopravní nehody a je vpuštěn do jejich chaty. Po chvilce rozmlouvání vytáhne pistoli a střelí Nicka do zad. Veronica a LJ jsou pak svázáni. Veronice se podaří rozvázat lano a osvobodit pak i LJe. Když Quinn zjistí, že oba utekli, vydává se je honit. Zdá se, že Veronica je v koních, ale najednou se objeví LJ a naráží do agenta, který padá do hluboké studny. Problém je vyřešen a rychle oba běží za Nickem.
Zpátky ve vězení se zhoršují vztahy mezi Michaelem a Sárou. Ta totiž viděla jeho návštěvu, nenechává si od Michaela nic vysvětlit a naštvaně odchází pryč. Bellickovi dochází, kde viděl Scofieldovo manželku, a vyráží do striptýzového baru. Tam nachází Niku Scofieldovou a donutí jí říct pravdu. Michael si vzal Niku jen z důvodu, aby dostala zelenou kartu a mohla do USA. Dozvídáme se, že Nika pochází z Čech. Michael na oplátku chtěl jen donést tu platební kartu.
Ve vězení se Westmoreland dozvídá špatnou zprávu. Jeho dcera má rakovinu a doktoři jí nedávají moc času. Westmoreland tak žádá ředitele Popa, aby mohl alespoň navštívit svojí dceru, ale ten to nepovoluje. A tak Westmoreland žádá Michaela o přibrání do party. Jako vstupní bonus nabízí svoje peníze a přiznává se, že je DB Cooper. Předává pak Michealovi hodinky, které jeho spoluvězeň Tweener ukradl. Michael tak dostává poslední část do svého plánu a sestrojuje s pomocí hodinek, rádia a drátů stroj. Ten zjišťuje, jak dlouho trvá jedno kolečko strážníků kolem ošetřovny. Neboli kolik času budou mít vězni na útěk. Dozvídá se, že 18 minut. Je to moc a povídá Sucremu, že někdo z týmu bude muset zůstat ve vězení...
Hosté:
Javon Johnson (Gardien)
Dado Rothenberg (Gardienne)
Mac Brandt (Gardien Mack)
Sephus Booker (Gardien)
John Carter Brown (Vendeur)
Julia Sobaski (Danseuse)
Antoine McKay (Garde)
Michael Gaston (Quinn)
Holly Valance (Nika)
Muse Watson (Charles Westmoreland)
Frank Grillo (Nick Savrinn)
Lane Garrison (Tweener)
John Lister (Officier)
15. března 2008 v 9:14 | zuzana
Premiéra: 07.11.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,6 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 859 000 diváků
Režisér: Dwight Little
Scénárista: Nick Santora
Obrovský problém stále přetrvává. Michaelův tým nemůže pokračovat v práci, protože šéfem VP je teď největší nepřítel Abruzziho - Gus. Je jen otázkou času, než najdou díru a celý plán bude v troskách. Abruzzi se tak ještě jednou pokusí vyjednávat s Bellickem, ale není mu to nic platné. A tak dostane nápad, že si ještě jednou zkusí promluvit s Falzonem (svým parťákem mimo vězení) a zkusí donutit Michaela říct, kde se nachází Fibonnaci. Michaelovi se ten nápad vůbec nelíbí, protože ví, že Fibonnaci je nevinný člověk a určitě by ho zabili. Ale nakonec souhlasí s tím, že se setká s Falzonem osobně.
Mezitím se tajní agenti dostávají do problémů. Viceprezidentka zjišťuje, že neplní úkoly tak, jak by si představovala, a tak povolá na tyto problémy svého člověka. Ten si pak domlouvá s agentama, kdo je tu pánem, a zajišťuje si hlavní roli. Podaří se mu také vystopovat Veronicu. Když ještě byla Michaelova parta ve skladu a vynášela kousky země, všimnul si toho jeden vězeň. Vězeň jménem C-Note, hlavní šéf černošského gangu, a tak se přidává k současné VP partě v čele s Gusem, aby zjistil, co se děje.
Michael s Abruzzim vyjednávají v návštěvní místnosti. Falzone zjišťuje od Michaela, jak přišel na to, kde se nachází Fibannoci, a ten mu vše vysvětluje. Vyhrožuje také Michaelovi, aby si nehrál s ohněm a mluvil pravdu, jinak si ho pak najdou. A situaci ještě vylepší Abruzzi, když vytahuje z rukávu fotku Veronice a dává Michaelovi vybrat mezi ní a Fibannocim. Michael je jasně rozhodnut, ale požaduje, aby vražda byla rychlá a bezbolestná. V tom ho oba dva ujišťují. Abruzzi se ještě ptá, jestli by Falzone vyřešil situaci s Bellickem a Gusem. Falzone mu odpovídá, že situaci může brát za vyřešenou. Falzone tak se svými parťáky vyjíždí na místo, které mu dal Michael. Jakmile jsou na místě, vydají se směrem k baráku. V tu chvíli ale přijíždí policejní komando a obkličuje mafiány. Byla to past a mafináni půjdou za mříže. A jelikož byla otázka s Bellickem vyřešena dopředu, stal se Abruzzi zas šéfem VP a celá parta zas mohla do skladu. Zdálo se, že je vše vyřešeno a vše půjde bez dalších problémů. Najednou se ale ve skladu objevuje C-Note. Ví vše o díře a chce být přibrán do party, jinak vše vykecá. A tak Michaelovi nezbývá nic, než přibrat C-Nota do party. A ta se pomalu zvětšuje....
Hosté:
Al Sapienza (Falzone)
Rockmond Dunbar (C-Note)
Tom McElroy (Prêtre de la Chapelle)
Annabel Armour (Femme de Fibonacci)
Gianni Russo (Smallhouse)
Roderick Peeples (Fibonacci)
Michael Gaston (Quinn)
Holly Valance (Femme du téléphone)
Anthony Starke (Sebastian)
Mark Vallarta (Truand #1)
Robin Robinson (Reporter)
Nickolas Loquercico (LJ à l'âge de 5 ans)
Matt Zeigler (Auteur de Discours)
Keith Kupferer (Détenu/Jersey)
Laura Scott Wade (Tatoueuse)
15. března 2008 v 9:11 | zuzana
Premiéra: 31.10.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 865 000 diváků
Režisér: Matt Earl Beesley
Scénárista: Paul T. Scheuring
T-Bagem zneužívaný vězeň Seth prosí Michaela o pomoc, ale do toho se vloží T-Bag a řekne Michaelovi, aby si nedělal starosti. Michael od něj odvrací pozornost.
Lincoln prosí šéfa věznice Popa o pomoc, protože má strach o svého syna, žádá i propuštění, ale nemá šanci. Michaelův tým zatím stále pokračuje v pracích ve skladišti. Na dvoře se také zbavují tajně kousků kamenů kvůli tomu, aby se něco neobjevilo ve skladišti. Problémem je, že jeden z vězňů si toho všímá. Poté před Michaelem prosící Seth páchá sebevraždu a Michael si to klade za vinu. Lincoln se ho snaží utěšit. Lincolnovi se podaří přesvědčit strážné o tom, aby si mohl zavolat svému synovi. Volá ovšem Nickovi a žádá ho o pomoc.
Nick a Veronica navštěvují vdovu Terrence Steadmena, která jim nechtěně pomůže. Vykládá o svém muži a neuvědomí si, že jim řekla i to, že její muž byl obviněn z půlmiliardového podvodu. LJ se dostává do problému s agenty, kteří ho pronásledují a jen tak tak jim uniká. Veronica se spojuje s LJem a domlouvá se s ním na místě setkání. Vše ovšem odposlouchávají agenti, kteří tak mají jednoduchou situaci.
Do vězení také přijíždí autobus s nováčky. T-Bag si po smrti spoluvězně bude muset najít někoho jiného a tím je nováček Tweener. Tweener si hraje na rapera a snaží se tak začlenit mezi černochy, což se mu nedaří. T-Bag mu nabídne pomocnou ruku, ale on odmítá a nařkne ho teploušem, což T-Baga značně rozčílí. Michael dává menší lekci T-Bagovi a nakazuje mu, aby nechal Tweenera na pokoji.
Do problémů se dostává také Abruzzi. Bellick od něj totiž neobdržel měsíční poplatek za to, že může šéfovat VP. Abruzzi okamžitě kontaktuje lidi, kteří se starají o chod venku, a dozvídá se, že jeho funkci přebírá všivák Gus. A tak se Gus stává šéfem vězeňských prací a Michaelova parta je tak mimo hru. A Michaelovi teď zbývá jen odpočítávat dny, než se Gus dozví o jejich plánu.
Hosté:
Al Sapienza (Falzone)
Lane Garrison (Tweener)
Teri McEvoy (Régleur d'Assurance)
Denise Hughes (Conducteur de bus)
Kevin Hill (Détenu #1)
David Darlow (Dr. Brighton)
Mary Beth Fisher (Leslie Steadman)
Mac Brandt (Gardien Andrews)
Blaine Hogan (Seth/Cherry)
Wesley Walker (Frère aryen)
Jennifer Joan Taylor (Becky)
Michael T. Weber (Knowlton)
15. března 2008 v 9:08 | zuzana
Premiéra: 24.10.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,6 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 725 000 diváků
Režisér: Jace Alexander
Scénárista: Monica Macer
Vše se pomalu vrací do normálu. Michael se společně se svým týmem (Abruzzi, Sucre, Lincoln) dohaduje, jak budou dál postupovat, vysvětluje jim krycí názvy. Ošetřovnu přirovnává ke Kalifornii, kanálovou rouru k "Route 66" a sklad, kde všechno začne, nazývá Saint Louis. Michael vysvětluje, že se budou potřebovat dostat do skladu, kde pak budou moci vykopat díru a dostat se tak do potrubí. Do porady se přidává také T-Bag, který si připadá, že ho všichni vynechávají a nepočítají s ním. A tak jim začne vyhrožovat, že ho mají přijmout, jinak vše vykecá.
Mezitím ředitel Pope slibuje vdově po strážném Bobovi, že najde toho, co zabil jejího manžela. Michael chce udat T-Baga, ale to by znamenalo, že všechno prozradí, a tak to nemůže udělat. T-Bag se snaží hodit vraždu Boba na svého spoluvězně. Michael a parta ale musí řešit další problém. Zjišťují, že sklad je využíván jako odpočívárna pro strážníky. Jedinou možností, jak odpočívárnu zničit, je ji zapálit. Ovšem jedinou cestu do skladu má člověk s bezpečnostním ověřením, Westmoreland. A tak se ho Michael snaží přesvědčit. Westmorelandovi se do toho nechce. Bellick se zatím snaží získat Westmorelanda na svojí stranu aby tak získal nějaké informace o partě vězňů. Ten však chce zůstat nestraný.
Na svou stranu si ho nezíská ani Michael, když mu přinese jeho ztracenou kočku.
Veronicu s Nickem čeká další překvapení. Při cestě do bytu jí chce otevřít dveře její soused, avšak hned po otevření dveří vše vybouchne. Soused výbuch nepřežije. Veronice už je vše jasné a Nick ještě podotýká, že teď mají výhodu, protože si tajní agenti budou myslet, že jsou oba mrtví. Tajní agenti nezůstávají pozadu, nacházejí Lincolnova syna a vraždí jeho matku a nevlastního otce. LJovi (Lincoln Junior - syn Lincolna Burrowse) se podaří uniknout, avšak agenti na něj schazují vraždu. Využívají situace a tlačí na Lincolna, aby se přiznal a vzal vše na sebe. Tak nechají jeho syna být a stáhnou obvinění.
Bellick se snaží přijít na to, kdo zabil strážníka Boba a jako odplatu Westmorelandovi zabíjí kočku. To ho donutí provést to, o co ho Michael žádal. Michaelovi plán vyšel a s všemi se dostává do skladu. Agenti vyřizují své šéfce, že je vše vyřízeno podle jejího přání. Ta děkuje za splněné úkoly a odchází na tiskovou konferenci. Zde poprvé zjišťujeme, kdo záhadná žena je. A není to nikdo jiný než viceprezidentka USA, jejíhož bratra měl údajně Lincoln zabít….
Hosté:
Jacqueline Williams (Sue Parsons)
Howie Johnson (Lukasz)
James Meredith (Agent des services secrets)
Gary Brichetto (Inspecteur)
Philip Rayburn Smith (Adrian)
Mac Brandt (Gardien Mac)
Blaine Hogan (Seth/Cherry)
Robert Michael Vieau (Trokey)
Rebecca Spence (Shauna Hudson)
15. března 2008 v 9:05 | zuzana
Premiéra: 24.10.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10,6 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 986 000 diváků
Režisér: Jace Alexander
Scénárista: Monica Macer
Tento díl čistě navazuje tam, kde předchozí skončil. Michael se stále snaží dostat k Sáře. Lincoln bojuje o svůj život s Turkem (jak si říkal vězen, který chtěl pomoct najít Michaela) a T-Bag stále touží zabít strážníka Boba. Ředitel věznice se nechce dostat ještě do větších problémů a pokouší se vysvobodit dceru guvernéra Tancrediho - Sáru.
Sára je zavřená v místnosti a trestanci se k ní snaží dostat. Pokoušejí se jí vykouřit. Když už se zdá, že je Sára v koncích, objevuje se ve větrací šachtě Michael a vytahuje tak Sáru z místnosti. Abbruzi mezitím společně se Sucrem pokračují v demolici zdi. T-Bag si pohrává se strážníkem, protože najde fotku jeho dcery a vyhrožuje mu smrtí. V tom přijíždí do věznice guvernér Tancredi. Za branami věznice je plno novinářů a televizních stanic a vše pečlivě sledují. Guvernér se informuje o stavu, v jakém se jeho dcera nachází, a radí se s ředitelem Popem. Michael se Sárou unikají stropem místnosti, ale trestanci to zjistí a začnou je pronásledovat. Sára se ptá Michaela, jaktože se zde tak vyzná? Ten jí odpovídá, že to tu v rámci VP prací uklízel. Trestancům se ovšem podařilo najít Michaela a Sáru a předají je. Michael je s pomocí Sáry zneškodní a pokračují k východu. U vchodu žádá Sára, aby šel Michael sní, a všímá si, že na jeho prsou jsou červená světla od odstřelovačů. V tom do místnosti vbíhá další vězeň a Sára povaluje Michaela na zem. Ve stejný okamžik vystřelí ostřelovači a zabíjí tak vězně, který vběhl do místnosti. Michael se plazí po zemi do bezpečí a Sára společně s elitním komandem opouští věznici.
Mezitím se Lincoln dozvídá, že mu Turek nechce pomoci nalézt Michaela, ale chce ho zabít. A tak sním začíná bojovat. Jednu chvíli se zdá, že už je v koncích, ale karta se obrací a Turek padá přes zábradlí z výšky na zem. Lincoln se snaží zjistit, kdo ho najal na jeho vraždu, ale než Turek něco stihne říci, zemře. Veronica s Nickem odlétá do Washingtonu zjistit podrobnosti o telefonátu. Zvoní jí telefon a dozvídá se, že jí někdo vyhrožuje smrtí. Michael se vrací do své cely, kde se setkává se svým bratrem. Následuje mezi T-Bagem a ostatními. Co provedou se strážníkem. T-Bag ho chce zabít a všichni ostatní ho chtějí nechat žít. Strážník přísahá, že nic neřekne, a tak se všichni rozcházejí do svých cel, protože je vzpoura skoro u konce. Ovšem T-Bag se jen tak lehce nesmíří s jejich rozhodnutím a počká si na strážníka za rohem. Poté ho přepadá, bodá nožem do břicha a přehazuje přes zábradlí. Strážník je mrtev. T-Bag prochází kolem Michaela s větou: Něco pro tým!!!.....
15. března 2008 v 9:03 | zuzana
Premiéra: 26.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 10.1 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 816 000 diváků
Režisér: Robert Mandel
Scénárista: Nick Santora
Michael pokračuje ve svém plánu, hlavním cílem je nyní provrtání zdi, která zamezuje vstupu do systému stok, ale jsou tu problémy s kontrolami cel. To ovšem neví, že záhadná žena nařídila zabít Lincolna rovnou ve vězení. Časté kontroly Michealovi neumožňují vytvořit díru, potřebuje více času. A tak se Sucreho ptá, jak by se daly zakázat kontroly. Ten mu odpovídá, že jedině při zákazu vycházení. Zákazu vycházení dosáhne tím, že vypne klimatizaci a naštve tím vězně. Při řazení do řad se T-Bag odmítne zařadit a spolu s ostatními dělá problémy. Bachaři nařídí, aby se všichni vrátili do cel a zavřou je. Ovšem ne všichni je poslechli. T-Bag a jeho parta začne dělat problémy. Toho využije Michael a Sucre a mizí v útrobách věznice. Michael si z tetování překreslil na papír obrázek ďábla, který pak promítl na zeď a vysvětlil Sucremu, kde má vrtat. Vrtání požaduje přesnost, protože jedno chybné navrtání může poškodit potrubí s plynem a pak může všechno vybuchnout. Mezitím Bellick naštve T-Baga, když přede všemi řekne tajemství o jeho rodině. Situace se vymyká kontrole a vězni se dostávají do kontrolní místnosti a odemykají cely. Ve vězení je na návštěvě za Lincolnem Veronica s Nickem, který zjistí, že telefonát usvědčující Lincolna z vraždy pochází z Washingtonu. Lincoln žádá Veronicu, aby to pořádně prověřila, a je odváděn strážníkem zpátky do cely.
Vzpoura vězňů se šíří dál a zasáhne i ošetřovnu, kde se zrovna nachází doktorka Sára. Vězni lehce zneškodňují strážce a jdou i po Sáře. Ta se však zamkla v místnosti, aby zabránila vězňům dostat se k ní. Venku se zatím tvoří štáb s ředitelem Popem a snaží se vyšetřit tuhle zapeklitou situaci. Lincoln je převáděn do své cely, ale narazí na T-Baga a chce si pro sebe vzít strážného. Lincoln se ho snaží chránit, ale proti přesile nemá šanci. T-Bag bere nováčka do Michaelovy cely. Po šarvátce hodí strážného na umyvadlo, které se uvolní a všichni tak vidí díru za umyvadlem. Michael se vrací zpátky do cely a nachází v ní T-Baga, strážného a Abruzziho, který zabraňuje T-Bagovi rozhlásit zprávu o díře. T-Bag navrhuje zabít strážného, ale to se nelíbí Michaelovi. A tak žádá, aby ho přibrali do party. Michael zjišťuje, že Sára je v problémech, a tak se vydává na pomoc. Lincolnovi pomáhá na nohy Westmoreland a ptá se, kde je Micheal. Kolem jde další vězeň, který mu odpovídá, že ví a ať ho následuje. A tak se vydává hledat svého bratra. Netuší ovšem, že s mužem, který je najatý na jeho vraždu.
Hosté:
Robert Michael Vieau (Troley)
Paul Noble (Eric Diamond)
John Turk (Turk)
Howie Johnson (Lukasz)
Ora Jones (Wendy)
Michael Cudlitz (Gardien Bob)
John Heard (Gouverneur Frank Tancredi)
David McCoy (Adam Diamond)
Anthony Fleming (Détenu)
Kwame Amoaku (Stroke)
Brad Fleischer (Pop Pop - Theo)
Blaine Hogan (Seth - Cherry)
15. března 2008 v 8:56 | zuzana
Premiéra: 19.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,9 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 672 000 diváků
Režisér: Randall Zisk
Scénárista: Zack Estrin
Michael ještě neví, jaký další problém se objevil. S Abruzzim, Sucrem a se svým bratrem se sejdou a dohadují se o dost důležité věci. Je důležité najít tu správnou cestu, po které budou utíkat: English, Fitz nebo Percy. Mezitím se agenti tajné služby sejdou s ředitelem věznice a donutí ho, aby přeložil Michaela. Ředitel se vzpouzí, ale něco na něj mají, co ho donutí Michaela přeložit. Michael je z této zprávy nešťastný, je všechno ztraceno?
Veronica a Nick se zatím pokoušejí analyzovat všechno, co mají, aby dokázali, že je Lincoln nevinný. Vezmou přezkoumat videokazetu ke specialistovi, který odhalí, že zvuková stopa na této kazetě byla nahrána v jiné místnosti. Veronica s Nickem se už radují, avšak jako důkaz k soudu to nestačí. Budou muset najít originál této kazety. A tak se vydávají do archivu s žádostí o půjčení kazety. Zjišťují, že nešťastnou náhodou byla místnost s kazetou z důvodu prasklého vodního potrubí vyplavena. Po příchodu domů zjišťují, že se jim někdo vloupal do bytu a ukradl i kopii důležité kazety.
Pomoc s přeložením se nachází u Westmorelanda, který Michaelovi řekne, že se dá udělat celkem hodně věcí pro to, aby se přeložení odložilo a někdy to jde provést i na hodně dlouhou dobu. Michael tak jde za ředitelem a předloží mu své argumenty proti přeložení (zdravotní důvody). V domnění, že jsou problémy s přeložením alespoň na čas v pořádku - Michael s Popem pokračují na stavbě Taj Mahalu. Michael zůstává v ředitelově kanceláři i o trochu déle, aby se vše stihlo. Po příchodu domů čeká ředitele překvapení, když na návštěvě najde agenty tajné služby, kteří ho opět nutí, aby přeložil Michaela a jeho žádost zničil. Pope nemá mnoho možností, nemůže dopustit, aby se o jedné choulostivé věci dozvěděla jeho manželka. Michael se vydává na střechu. Avšak nestačí se vrátit do té doby, než začne sčítání. Jakmile to Bellick zjistí, ihned spustí alarm a začne pátrání. Michael se schovává na střeše a stopuje na hodinkách, za jak dlouho přijedou z jaké ulice policejní vozy. Zjišťuje, že po ulici Fitz žádné vozy nepřijedou. Rychle se vrací do ředitelovy kanceláře. Po příchodu stráží, ředitele i Bellicka vykoukne zpoza Taj-Mahalu, jako by se nic nestalo. Odůvodní to tak, že mu dal ředitel rozkaz dodělat práci. Strážník se přimlouvá, že ho asi přehlídl. Jediný Bellick tuší podraz. Ředitel oznámí Michaelovi, že zítra bude přeci jen přeložen. A tak se druhý den ráno balí a s pomocí strážníků je eskortován k bráně. Míjí se přitom se Sucrem, Abruzzim a hlavně Lincolnem. Těsně před bránou ho zastaví ředitel Pope, že vše ruší a Micheal se tak opět vrací do svojí cely. Poté, co se ředitel vrátí domů, řekne své manželce o svém problému a vše jí vysvětlí. S výsledkem přeložení není spokojena záhadná žena a tak nařídí agentům vzít Burrowsovi jediné, co má: čas!!!
Hosté:
Alan Wilder (Reverend Mailor)
Jane Galloway Heitz (Employé de bureau)
Joe Minoso (Chaz Fink)
Jennifer Joan Taylor (Becky)
Max Kirsch (Jeune Lincoln)
Dylan Minnette (Jeune Michael)
Deanna Dunagan (Judy)
Peter Reineman (Gus)
15. března 2008 v 8:53 | zuzana
Premiéra: 19.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,5 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 937 000 diváků
Režisér: Matt Earl Beesley
Scénárista: Matt Olmstead
4. díl začíná Michaelovým snažením dostat se za zeď. To se mu však nepodaří dokončit, protože ho vyruší návrat Haywira. Ten si po svém návratu všimne Michaelova tetování a chce ho ukázat celé. S tím však Michael nesouhlasí, a tak mu řekne, že k tomu nemá důvod, čímž ho rázně odbyde. Ale ne na dlouho, Haywire mu jen tak pokoj nedá.
Na dvoře se snaží Michael odchytit Surceho, ale ten s ním nechce mluvit. Michael se podívá na své zápěstí, kde má jasně napsáno "cute posion". Později se ukaže, že tím myslí název jakési pomůcky pro smíchání dvou chemikálií, které, když se dají dohromady, vyvolají bouřlivou reakci a chovají se jako žíraviny. Jednu z těch chemikálii sežene Abruzzi a pro druhou si musí Michael do skladiště, kde se nechtěně srazí s Bellickem. Tam si ho Bellick dost podá za to, že si ho Michael dovolil obcházet přes Popeho. I přesto Michael později v ukradené tubě od Haywirowi pasty vymačká žíravou směs do kanálu na ošetřovně.
Ambruzzi pozná, že má Michael problém, a tak se za ním jde podívat. Michael mu prozradí, že tím problémem je Haywire, který nikde nespí, což znamená, že Michael nemůže dál kopat. Ambruzzi na něj tlačí, že v tom jedou spolu, že mu to Michael slíbil a jestli to nedodrží, že ho zabije. Jinými slovy, ať si to prostě nějak zařídí a Haywira se zbaví. Michaelovi je jasné, že to nebude nic lehkého, a tím spíš, když si Haywire všiml jeho tetování a nehodlá mu dát pokoj, dokuď ho neuvidí celé.
Ředitel Pope děkuje ve své kanceláři Michaelovi za skoro hotový model Taj mahalu. Michael na oplátku chce, aby ho zbavil Haywira. (Toto je příčina, proč si Bellick tak podá Michaela ve skladišti.) Ředitel mu v tomto však nemůže pomoci, protože přemísťování vězňů do cel má na starosti Bellick. I přesto mu však nevědomky poradí, jak se Haywire zbavit. A to tak, že mu řekne, že se musí prokázat násilí nebo sexuální obtěžování mezi spoluvězni, aby byly tyto žádosti o přemístění vyslyšeny. Právě v té chvíli prolítne Michaelovi hlavou nápad. Náhle však do kanceláře sekretářky přijde Popeova žena, a protože za žádnou cenu nesmí vidět, jaké pro ni její manžel chystá překvapení, Pope vyjde a řekne jí, že půjdou na oběd. Jí se však zdá Pope nervozní, a tak chce stůj co stůj vědět, co ve své kanceláři dělal. Už už se chystá, že vejde dovnitř, když z kanceláře vyjde Michael a celou situaci vtipně zachrání.
Mezitím za Lincolnem příjde Veronica s tím, že ho bude obhajovat. Lincoln se však diví, že k němu opět našla důvěru, když ho při jejich posledním setkání nazvala lhářem. Ona ho ale ubezpečí, že se věci změnily a že mu opět věří. Řekne mu o Leticii a to tom, že se pohřešuje. Myslí si, že se k ní nejspíš dostala tajná služba a že ta za všechno může. Lincoln si až do teď neuvědomil, že to sahá až tak vysoko - k tajné službě. "Proti čemu to vlasntě stojíme?" ptá se Veronicy. Ta však nemá ponětí. Ale co ví určitě je, že sami to nezvládnou. Lincoln jí poví o projektu spravedlnosti. Poradí jí, aby zašla za Benjaminem Forsikem a řekla mu vše, co o případu ví. Veronica mu také prozradí, že zrušila zásnuby se Sebastianem.
Surce má problém se svou snoubenkou Maricruz. Dozvídá se od svého bratrance Hectora, že se na něj vykašlala a dala se dohromady s ním. Když jí později volá, dozví se od ní, že chce mít ve svém životě jistotu a né se bát o to, že bude jeho předčasné propuštění zrušeno a ona na něj bude muset čekat, až si odsedí celý trest.
Veronica navštívila projekt spravedlnosti, kde jí Forsik řekl, že jí s tímto přápadem nemůže pomoci, protože prý nemůže věrohodně podložit Lincolnovu nevinu. Když Veronica odchází z Forsikovy kanceláře, je sledována agentem tajné služby a další agent jí prohledává byt. V něm najde fotku jí, Michaela a Lincolna. Veronica ještě stihne zajet za policistou, který jako první vešel té noci, kdy byl Stedman zavražděn, do Lincolnova bytu. Chce vědět, co se té noci přesně stalo. Jenže policista jí neřekne nic nového. V té chvíli jí na silnici odchytí Nick Savrinn a chce jí s řešením případu pomoci. Tajná služba mezitím informuje viceprezidentku o nových zprávách, ve kterých se zmiňuje o Lincolnovi a jeho bratrovi.
Ve vězení nastane noc. Haywire opět obtěžuje Michaela a snaží se dostat k jeho tetování. Je jím úplně posedlý a pořád opakuje, že je to nějaké bludiště. Ráno si Haywire na dvoře začne kreslit Michaelovo tetování.
Pro Surceho existuje jediná možnost, jak zpátky získat Maricruz, a to tak, že se opět přidá na Michaelovu stranu a spolu s ním uteče ještě dřív, než uplyne 16 měsíců. Jenže je tu ještě pořád jeden háček, a tím je tolik zmiňovaný Hayeire. Michael naznačí Surcemu, že někdo přijde k úrazu. Ovšem nebude to Haywire, jak si někdo možná myslel, ale bude to Michael, který si omlátí hlavu o mříže, přivolá stráže a nechá zneškodnit Haywira tím, že řekne, že ho napadl. Haywira odvedou a zpátky do cely se nastěhuje Surce. Společně si opět začnou prorážet cestu ven.
To ovšem nevědí, že tajná služba zařídila žádost o přemístění Michaela z Fox River.
Hosté:
John Judd (Ben)
Cedric Young (Chappy)
Deanna Dunagan (Judy)
Jason Wells (Bo)
Theron Tooche Lykes (Détenu)
Jennifer Joan Taylor (Becky)
Jennifer Kern (Allison)
Kevin Kelly (Officier Weston)
Mike Vieau (Zz)
Kurt Caceres (Hector)
Linara Washington (Jenae Conlin)
15. března 2008 v 8:49 | zuzana
Premiéra: 05.09.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 9,12 milionů diváků
Sledovanost v ČR:878 000 diváků
Režisér: Brad Turner
Scénárista: Mike Pavone
3. díl začíná přesně tam, kde druhý díl skončil. Michaelovi ustřihli malíček a další prst vedle něj (tomuhle se asi neříká prsteníček :) ). Teprve na ošetřovně Michaelovi dochází, že tohle není žádna hra a že se jede nadoraz. Dovídáme se, že Abruzzi je do plánu potřeba kvůli letecké společnosti, kterou vlastni. Díky ní po útěku (jestli se jim to ovšem povede) mohou odletět téměř kamkoli. Další, koho potřebují k útěku, je Michaelův spoluvězeň Sucre. Nevěří mu ale, a tak musí nevědomky projít zkouškou. T-Bag se mezitím připravuje na to, jak pomalu a bolestně zabít Michaela. Veronica se snaží dostat nějaké informace z Leticie, ale ta má až panický strach, že by se jí mohlo něco stát. Slíbí však Veronice, že za ní přijde do kanceláře a podá svědectví.
Abruziho navštíví Phil, Jeden z jeho bývalých kompliců. Dožaduje se místa ukrytí Fibonacciho. Vyhrožuje, že ublíží Abruzziho dětem. Sucre splní zkoušku - neprozradí, kde má Michael ukrytý mobil (je to ve skutečnosti kus mýdla), a tak ho Michael zasvětí do svého plánu. Ten ale nereaguje nijak přívětivě. U Veronici v kanceláři vypovídá svůj příběh Crabova žena. Mluví o tom, že jim Lincoln dlužil 90 tisíc dolarů a že to za něj splatili nějací 2 muži (agenti Hale a Kellerman). Poté si jde zakouřit ven. Už se nevrátí a jako by se po ní slehla zem. Kancelář také navštíví jeden z agentů s nabídkou pomoci, pokud Veronica najde nějaký důkaz. Mezitím Veronica zmeškává svoje přípravy na zásnuby.
Na ošetřovně se Sara snaží zjistit, kdo to Michaelovi udělal. Ten jí poví jen zajímavou příhodu o příšeře ve skříni, jakož to parafrázi na boj se strachem. Ve vězení se Sucre stěhuje, aby byl co nejdále od Michaela. Nechce se vzdát svých 16ti měsíců, co mu zbývají do propuštění. T-Bag se chystá Michaela doslova rozpárat, ale zabrání mu v tom Abruzzi, který si chce nyní Michaela získat něčím jiným, než mu způsobovat bolest. Abruzzi společně s T-Bagem odchytnou Michaela a namísto toho, aby ho T-Bag rozcuchal, dostane od Abruzziho nakládačku. První krok, aby si získal Michaelovu důvěru (po tom, co mu ufikl 2 prsty :) ). Michael ho začne pomalu zasvěcovat do svého plánu.
LJ má schůzku se svým otcem. Tentokrát už není tak odtažitý, ale právě naopak. Když se dozví, že Lincoln chce, aby byl na jeho popravě, dojme ho to. Snoubenec Veronici má už dost těch odkladů, a tak chce na rovinu vědět, jak na tom je. Když slyší, že chce svatbu Veronica odložit, rozchází se s ní. Scofieldovi byl přidělen nový spolubydlící. Je to vězeň z psychiatrického oddělení a vypadá opravdu psycho.
Do lesa přijíždí auto s agenty. Z kufru vyndávají Leticii. Očividně ji chtějí chladnokrevně zabít. V lesíku jim ale na chvíli Leticia uteče. Ne nadlouho. Je postřelena do nohy a brutálně zavražděna střelou do hlavy. V cele se večer snaží Michael dostat za zeď. Myslí si, že Haywire spí. Jak se ale záhy dozví, trpí neurotickým poškozením a nemůže spát. To pro Michaela znamená nemožnost dostat se ven...
Hosté:
Wesley Walker (Frère aryen)
Adina Porter (Leticia Barris)
Al Sapienza (Philly Falzone)
Ora Jones (Wendy)
Sandra Marquez (Mme Delgado)
Gianni Russo (Smallhouse)
Anthony Starke (Sebastian)
Linara Washington (Jenae Conlin)
Tab Baker (Crab Simmons)
Tom McElroy (Rev. Mailor)
Jason Wells (Policier)
Lillian Almaguer (Enfant d'Abruzzi #1)
Elijah Roberts (Enfant d'Abruzzi #2)
Tracey Bonner (Vieille dame afro-américaine)
Anthony Fleming (Détenu #2)
15. března 2008 v 8:38 | zuzana
Premiéra: 29.08.2005 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 12,1 milionů diváků
Sledovanost v ČR: 1 450 000 diváků
Režisér: Michael Watkins
Scénárista: Paul T.Scheuring
V prvních okamžicích při partičce dámy (nebo jiné spol. hry?) Michael lehce naznačuje Charlesovi, že hodlá utéct. Na pozadí se rýsuje boj mezi černými a bílými. V cele zatím začala nečekaná razie kvůli drogám. Nějaký matroš má u sebe i Sucre spolu se schovaným nožem. Michael je přistižen při jeho držení a nepřizná, že je Sucreův. Ředitel to ale stejně pozná a pošle ho na samotku a odvolá zpět muže, aby neprohledali Michaelovu celu. To strážného Bellicka naštve.
V kapli se dovídáme, že chce Michael utéct přes ošetřovnu, když to říká bratrovi. V rozhovoru jde vidět, že jeho nazírání na věc je trochu naivní. Na dvoře se Michael pokouší odšroubovat šroub z jedné z lavic. Ta prý patří T-Bagovi - člověku, který unesl 6 dívek a chlapců, znásilnil je a zabil, a prý ne vždy v tomhle pořadí : ). Vyžene Michaela.
Na svobodě se zatím snaží Veronica něco zjistit o Lincolnově případu. Zdá se ale, že důkazy jsou proti němu. Ve své cele smrti Lincoln vzpomíná na krásné chvíle s Veronicou. Na dvoře Michael odšroubuje šroub, ale znovu přijde T-Bag a tentokrát mu ho vezme. Michaelovu celu mezitím prohledává Bellick. Všimne si, že někdo něco psal na papír. Michael si tam zapisoval jméno šroubu. Bellick si myslí, že je to nějaký vězeň. Abruzziho navštíví 2 jeho bývalí společníci a vyhrožují, že by se mohlo stát něco jeho dětem, pokud nezjistí, kde je Fibonacci. Sucre zavřený ve své cele marně žádá strážného, aby mohl zavolat své přítelkyni.
Všude se mezitím schyluje k akci mezi černými a bílými. Každý se snaží nějak dostat ke zbrani. Michale je přistižen, jak prohledává T-Bagovu celu, a naoko hraje, že se k nim přidá. To ovšem slyšel C-Note, jenž mu má sehnat Pugnac. Veronika dostává pásku s hlavním důkazem vraždy. Je na ní přímo vidět, jak Lincoln na parkovišti střílí dovnitř auta, kde je nalezen mrtvý viceprezidentův bratr. Ve sprchách má C-Note pro Michaela Pugnac, ale k Michaelově překvapení si C-Note myslí, že to peče s bělochy a nic mu nedá.
Veronica navštíví Lincolna a řekne mu, že viděla tu pásku. Lincoln zde říká, jak vše bylo, že si musel šlehnout, že měl jít vyřídit účty s nějakým dealerem a že když přišel k autu, byl už mrtvý. Sucre se snaží hlídačovi marně znovu domluvit, aby si mohl zavolat. Maria má totiž narozeniny. Veronica navštěvuje Craba Simmonse, svědka, který prý mohl očistit Lincolna. Zjišťuje, že je mrtvý.
V celách při nástupu to začne. Jeden vězeň neuposlechne příkaz, aby se vrátil, a ihned se rozpoutá rvačka. Michael je shozen z druhého patra na tvrdou podlahu, i přestože se nechtěl zapojit. T-Bagův poskok (nevím, jak ho nazvat) se pustí do Michaela. Tomu jde jen o to dostat ten šroub. Když ho má, přiběhne nějaký černoch a poskoka několikrát píchne do srdce. Ten pomalu umírá v Michaelově náruči. Ihned, jak to uviděl T-Bag, zapřísáhl se, že Scofielda zabije. Nepokoje rozehnal slzný plyn. V cele začne Michael odškrabávat závity.
Venku se Veronica setkává s bývalou přítelkyní Craba Simmonse. Dovídá se, že Crab nezemřel na předávkování, protože měl slabé srdce a kdyby bral drogy, zemřel by. Jeden z agentů volá záhadné slečně někam do domu v lesní krajině. Mluví o Veronice, že do toho šťourá. Dostává odpověď, že každý, kdo zasáhne do jejích věci, je postradatelný. Na ošetřovně proběhne test, zda je Michael opravdu diabetik. Naštěstí sehnal Pugnac včas. Cestou zpět je odtáhnut Abruzziho muži a Abruzi mu sdělí, že pokud mu neřekne, kde je Fibonocci, ustříhne mu prst na noze. Už leží na stole a zahradnické nůžky jen čekají. Abruzzi počítá do tří a Michael nepověděl. Ozve se jen zvuk šmiknutí...
Hosté:
Wesley Walker (Frère aryen)
Anthony Fleming (Détenu)
Phillip Edward Van Lear (Garde #2)
Mac Brandt (Garde #1)
Ora Jones (Wendy)
Mark Morettini (Garde #4)
David Lively (Terrence Steadman)
Gianni Russo (Smallhouse)
Al Sapienza (Falzone)
Anthony Starke (Sebastian)
Kurt Caceres (Hector)
Keith Diamond (Tim Giles)
Adina Porter (Leticia Barris)
Robert Knepper (T-Bag)
Paul Adelstein (Agent Paul Kellerman)
Danny McCarthy (Agent Danny Hale)